You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

但我要尽量保持怀疑态度，因为如果你想法先入为主，那么你就会开始着有色眼镜去看所有证据。

They threatened to kill her if she ever told anyone, but her story was reported to the NAACP where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case and together they sought justice.

他们威胁如果她告诉任何人，就杀了她，但她将这件事报告给了全国有色人种协进会，一名名叫罗莎·帕克斯年轻工作人员成为她案件主要调查员，她们一起寻求正义。

Do you have tinted glass windows, Neil?

你公寓有没有有色玻璃？

Employers will find it harder to act on their prejudices.

雇主们会发，有色眼镜会使招聘更加困难。

She is the first queer woman of color to win an acting Oscar.

她是第一位获得奥斯卡表演奖有色人种同性恋女性。

Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.

越越多有色人种女性开始使用助产助自然分娩。

As a consequence, women, people of color, and people of different sexual orientations were often regulated to supporting roles, portrayed as villains, or erased altogether.

因此，女性、有色人种和不同性取向人经常被限定为配角，被描绘成恶棍，或者被完全抹去。

The decisions that we make, every country around the world about how we're going to treat women, how we're going to treat immigrants, how we're going to treat trans people, and people of color, how we treat our planet.

世界上每一个国家所做任一决定都关乎着我们如何对待女性，如何对待移民，如何对待跨性别群体，如何对待有色人种，如何对待我们星球。

Just last month, the body of 17-year-old Mercedes Williamson, a transgender young woman of color, was found in a field in Mississippi stabbed to death.

就在上个月，17岁梅赛德斯·威廉姆森，一位年轻有色人种变性女孩儿尸体。在密西西比州一片田地里被发，是刺死。

What you need are people at the top, people like women at the top, people of color at the top, women of color at the top so that they can change and influence.

你所需要是顶层人物，女性顶层人物，有色人种顶层人物。女性有色人种顶层人物，这样他们才能改变并影响下层阶级。

From Philadelphia, pediatric surgeon, Ala Stanford saw COVID-19 ravaging communities of color.

自费城儿科外科医生Ala Stanford目睹新冠病毒肆虐着有色人种社区。

Through Raymond, NAACP and other groups found out about the arrest.

通过雷蒙德，全国有色人种协进会和其他团体得知了这次逮捕。

They just don't have to deal with people of color on a regular basis.

因为很多人不是经常要跟有色人种交往。

Just launched a 12-year mission to explore asteroids and says it will soon land the first woman and first person of color on the moon.

刚刚启动了一项为期12年小行星探索任务，并表示将很快让第一位女性和有色人种登上月球。

And RPU students are more likely to be first generation college students like I was, students of color, low-income students, veterans and adults balancing work and family while going to school.

而区域性公立大学学生通常都是像我这种第一代大学生、有色人种学生、低收入户学生、退伍军人，以及在工作和家庭中寻找平衡还要去上学成人。

And they created it because they weren't seeing themselves reflected in mainstream media.

以 gal-dem 网站为例, 他们运营一本在线杂志, 由有色人种女性运营, 为有色人种女性出版.

One library that keeps track of characters in the children's book collection every year, found that in 2014, only about 11 percent of the books had a character of color.

一个每年监测儿童图书中角色图书馆，在 2014 年发，在书中只有百分之十一是以有色人种为角色。

Truth too, has a nemesis equal to any colored kryptonite.

真理也有一个敌人，与任何有色危险物质相等。

Maybe because you had reason to visit the colored section of town?

原因可能是你去过城镇有色人种区了？

Drier skin is common as you age, so you may be happier with a liquid or cream foundation, or even a tinted moisturizer, instead of a powder foundation which can make your skin look flaky.

年龄越大，皮肤越干，因此最好选择粉底液或粉底霜，或甚至是有色润肤霜，而不是粉饼，它会造成花花斑斑效果。