Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.

再生能源的发展部分要归功于政府和有远见的企业，他们承诺投资发展更为清洁的能源。

We reach out every year to a new group of young, visionary, ambitious travelers, each planning to head in different directions.

我们每年都会接触到群年轻、有远见、有抱负的旅行者，每人都计划朝着不同的方向前进。

New Hampshire's leaders had had foresight to put their primary first back in the 1920s.

新罕布什尔州的领导人早在20世纪20年代就卓有远见地把初选视为头等大事。

It was prescient, and it was visionary and it was one of Lincoln's finest acts and finest moments.

这有卓识有远见的决策，这林肯最好的举措之，他人生中最美妙的时刻之。

Have they built out a big vision before?

以前他们有远见吗？

He's been kind of a visionary figure in our department.

他在我们部门有远见的人。

But even though Cannon’s gone, we still ask our politicians to be visionaries.

但即使 Cannon 走了， 我们仍然要求我们的政治家成为有远见的人。

And here we have the dreamers, the artists, the visionaries.

而这边梦想家 艺术家和有远见的人。

Lincoln's decision to call for a national Thanksgiving came at the urging of a far-sighted and persistent magazine editor who believed such a celebration would have a " deep moral influence" on the American character.

林肯号召全国庆祝感恩节的决定在位卓有远见的杂志编辑坚持不懈地劝说下做出的，她认为，这样的节日会在伦理方面对美国文化产生深远影响。

And I had the vision actually of what I would like to do in R and D, and that's what they were looking for.

我对我研发工作的规划上有远见，而这正他们所追求的。

It is this wild cocktail of vision, will power, a little bit of arrogance, a little bit of confidence and saying, you know.

但这需要有远见、意志力，需要点傲骨，需要点自信。

You are the visionary. You are the one who thinks about where Alibaba might be.

你有远见的人。你在考虑阿里巴巴的发展方向。

To start things off, successful students are forward thinkers.

首先，成功的学生有远见的人。

Jeff also lists two traits, first, that he can take a broad view, that he's a visionary who can see greater goals for the organization.

杰夫还列出了自己的两特点：，他视野开阔，他有远见的人，可以看到组织更大的目标。

But they had a vision for the future.

但他们对未来有远见。

According to folklore, its success is due to a far-sighted piece of bio-engineering.

根据民间传说，这座桥的成功来自于深有远见的生物工程。

Yet the truly far-sighted investor can see through such ups and downs.

但真正有远见的投资者可以识破这些起起伏伏。

That sounds very forward-looking. I assume it's about new developments in technology?

这听起来很有远见。关于技术的新发展，对么？

There are nowadays many people in professions and say Wall Street or Silicon Valley that, you know, are often described as the visionaries and the whizkids who come up with all these wonderful products.

现在有很多在华尔街或硅谷工作的人，他们经常被描述为有远见的人、奇才，他们构想出了所有这些绝妙的产品。

Well, I was not as far sighted as a lot of people, especially in America.

嗯，我没有很多人那么有远见，尤其在美国。