For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱人的特权。

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

现在给杂志写文章的有钱人很多呢。

The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，诺贝尔奖本身就是当时位有钱人设立的，在设立前他早就决定该如何处置他自己的钱。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费的增加也推动了今年奢侈品的销售，尤其是来自中国的游客。

The quarter was not fashionable; it was not even respectable.

这不是有钱人居住的地区，甚至不是个体的地方。

The wealthy gave from their excess, but she gave all she had.

有钱人给出的只是多余的，但是她付出的却是全。

One, Wilson, the white hunter, she knew she had never truly seen before.

这个，叫威尔逊，是个打猎的白人（指以奉陪有钱人打猎为职业的人），她知道她以前确实不认识他。

Plus, if we time it right, rich people get tired of answering their doors and just leave the bowl out.

另外，如果时机对了，那帮有钱人连门都懒得应了，糖随拿。

It was an art meant for wealthy, well-educated people and that meant no snacks.

这是种有定知识水平的有钱人专属的艺术飨宴，意味着不会有零食。

Today, I'm in Chelsea, the Manhattan neighborhood with everything a fancy person could ask for.

现在，我在曼哈顿的切尔西，这里拥有有钱人梦寐以求的切。

Right now, entrepreneurs like Richard Branson and Elon Musk are only getting ready to launch their first space tours, and they'll only be affordable for the wealthiest.

目前，只有像理查德·布兰森和埃隆·马斯克这样的企业家才刚开始启动自己的太空旅行计划，因为只有有钱人才能负担得起费用。

The rich man endowed the college he had attended.

这个有钱人捐钱给他上过的大学。

Wright doesn't buy the argument that you have to have money to live with less.

赖特并不认同" 只有有钱人才能过上极简生活" 。

Think people with money are smarter than you?

总觉得有钱人比你聪明？

Today we're talking about the Brazilian economy, and we'll have some language related to money and investments. Grace, you know what? I want to be rich!

今天我们要讨论的是巴西的经济，会用到些和货币、投资相关的词汇。你知道吗，葛瑞丝？我好想成为有钱人呐！

If you were rich, you'd buy a yacht.

如果你是有钱人的话，你会买艘游艇。

Yes, that's right. Well, unless, of course, she marries a rich guy.

没错。除非和她结婚的是个有钱人。

'A good son, you are! You told this rich man about Jack Robinson of Barley.

“你真是个好儿子！你把巴利村杰克·鲁滨逊的事告诉了这个有钱人。

Who are the good and bad guys in the story? Who is rich or poor?

剧中哪些人是好人或坏人， 哪些人是有钱人或穷人呢？

Wealthy people drank cocoa and said it was good for the digestion.

有钱人喝可可并声称它有助消化。