For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱人的特权。

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

现在给杂志写文章的有钱人很多呢。

So, notaries know all of the secrets of people with money.

所以说 公证员对有钱人的秘密了如指掌。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费的增加也推动了今年奢侈品的销售，尤其是来自中国的游。

The rich man lives in a splendid house over there.

那有钱的人住在那边富丽堂皇的房子里。

Why would this beautiful, powerful, urbane man want to see me?

为什么像样一个英俊的，有钱有势的人会想来看我？

The quarter was not fashionable; it was not even respectable.

不是有钱人居住的地区，甚至不是一个体面的地方。

Richard Towneley a wealthy, but considerably less wealthy, Englishman struck up a relationship with Boyle.

理查德·唐利，也是一位有钱的英国人，但没波义耳那么有钱。他和波义耳建立起了关系。

A " fat cat" is a person with a lot of money.

fat cat(大款)是指很有钱的人。

The wealthy gave from their excess, but she gave all she had.

有钱人给出的只是多余的一部分，但是她付出的却是全部。

I realized this must be the rich Miss Oliver who had generously furnished my cottage.

我意识到一定是有钱的奥利弗小姐，她慷慨地为我的小屋提供了家具。

It was an art meant for wealthy, well-educated people and that meant no snacks.

是一种有一定知识水平的有钱人专属的艺术飨宴，意味着不会有零食。

Uh-oh. This is with money as well. A paycheck.

啊哦。也是有钱的。薪水。

Who's the wealthiest person in the United States—wealthiest person in the world?

美国最有钱的人是谁，全世界最有钱的人是谁？

Often when we say the most successful people, we mean the people with most money.

我们说起最成功的人时，经常指的都是最有钱的人。

Do people living on less than two dollars a day have any money to save?

每天生活费不到两美元的人有钱可存吗？

He was the sole heir to the fortune when his rich aunt died.

他有钱的叔母死后，他是唯一的财产继承人。

Alex thinks some of the rich Premier League clubs look down their noses at Luton.

亚历克斯认为一些有钱的英超俱乐部看不起卢顿镇足球俱乐部。

One version describing a wealthy Mandarin's young daughter, running off with an ineligible suitor.

故事的其中一个版本描述了一场有钱官吏的小女儿和她的平庸追求者的私奔。

And businesses that kept assets there, well, they would have money to pay their employees.

把资产留在那里的企业能够有钱支付员工的工资。