But this is the first time we've heard of a scented one.

但这是我们第一次听说有口罩。

It smells like latex gloves, scented latex gloves?

闻起来像乳胶手套，有乳胶手套？

Lots of sweet-smelling flowers, for instance, use terpenes to attract pollinators.

比如许多有花朵，使用萜烯来吸引传粉者。

" Does Mr. Kingsley know about this scented rag" ?

“金斯莱先生知道这块有抹布吗” ？

The tiny flowers on top have got really floral flavor to them.

上面小花有真正花。

To keep its shape, the body was stuffed with scented rags.

为了保持它形状， 尸体上塞满了有破布。

And when a Tyrell farts, it smells like a rose.

提利尔家人放屁都有玫瑰。

It smelled of grain and of harness dressing and of axle grease and of rubber boots and of new rope.

这里偶尔还会有谷粒，马具上草料，车子上润滑油，橡胶靴子，或是新扎草绳儿。

You can find food trucks on every street corner, so take your pick from succulent Tex-Mex seafood, Indian dosa or German wurst.

每个街角都有溢餐车，不管是肥美德墨海鲜、印度薄饼或德国肠，任君挑选。

The gaseous compounds were then condensed into a purified liquid, which lets you keep all the fragrant parts while throwing away the other, non-fragrant compounds.

然后将气体化合物浓缩成纯净液体，这样你就可以保留所有有部分，同时去掉其他没有化合物。

MEG This note, prettily written on scented paper, was a great contrast to the next, which was scribbled on a big sheet of thin foreign paper, ornamented with blots and all manner of flourishes and curly-tailed letters.

梅格 这张便条漂亮地写在有纸上， 与下一张形成鲜明对比， 后者潦草地写在一大张薄薄外国纸上， 上面装饰着墨点、各种花哨花饰和卷尾字母。

" From Meereen I am sold to Qohor, and then to Pentos and the fat man with sweet stink in his hair. He it was who send Strong Belwas back across the sea, and old Whitebeard to serve him" .

" 我从弥林被卖到科霍尔，接着又被卖给潘托斯那个头发里有胖子。他派‘壮汉’贝沃斯渡海过来，并让白胡子服侍他。"