The minority is subordinate to the majority.

少数服从多数。

People living in a country are amenable to its laws.

一个国家的人民有服从法律的义务。

He is a troublesome child; he is not obedient to his parents.

他是一个麻烦的孩子，他不服从父母亲。

High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦率，而不是畏缩和服从。

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

但是宇宙没有义务服从我们的先入之见。

We just want people to comply with the order.

我们只想让人们服从命令。

And nature to be commanded must be obeyed.

想要支配天，必先服从天。

I have come in obedience to your call.

我服从你的召唤来了。

The FBI wants Apple to disable the password feature.

联邦调查局希望苹果能够破坏密码系统，但该公司并未服从。

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

我好像被他施了定身术，不假思索地服从着他所有的命令。

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不会妥协，不要强迫我服从。

And what sort of punishment could you face if you didn't comply?

如果不服从的话，你将面临怎样的处罚？

Are we just interested in being validated, flattered, and obeyed?

我们只是对被认可、被奉承、被服从感兴趣吗？

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

他们讲不同的方言并服从不同的首领。

In any other administration, this would be considered insubordination.

在其他任何政府中，这可能被视为不服从命令。

The female signals her submission with open wings.

雌鸟张开翅膀表示服从。

It's huge if they follow through with it.

如果他们服从这一政策，那将是巨的变化。

Others, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.

当然，其他人强烈反对学生应该服从这种穿衣规则。

He also promised to show " unconditional reverence and obedience" to the next pope.

他承诺向下届教皇展现“无条件的尊敬和服从。”

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

独眼男人服从了温顺的听众的命令。