Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.

诺塞尔一开始并未被指认参与谋杀，但当他因小事入狱服刑期间，他和一些人开始计划袭击纽约市的一些地标，包括隧道，犹太教会堂和联合国总部。

Perhaps the most classic illegal Lego technique is this, which will have you serving 42 life in Lego prison—which is pretty easy to escape from, but I digress.

或许， 最为经典的非法乐高技巧便是这一招，它在乐高监狱中服刑42次终身监禁——虽然越狱相当容易，但我跑题了。

In 1963, King was arrested at a march in Alabama, during his prison time King wrote a rebuttal to an article denouncing his methods.

1963年，马丁·路德·金在阿拉巴马州的一次游行中被捕，他在服刑期间写了一篇文章，对谴责他争方法的文章进行了反驳。

Then, finally, without a verdict, he's released to house arrest.

由于到最后也没有个定论，他被释改在家里服刑。

They would ultimately only serve for two years before being freed by the French government.

他们最终只服刑两年，就被法国政府释。

In August, she was sentenced to nine years in a Russian prison.

今年8月，她被判在俄罗斯监狱服刑9年。

After serving 17 years, he was free for the first time since he was 15.

他从15岁开始服刑，17年后，他第一次获得自由。

Judge Claiborne is a convicted felon, now serving a prison term for income tax evasion.

法官克莱本是已经定罪的重罪犯，现在正在因逃所得税而服刑。

Adnan Syed had served more than twenty years for killing his ex-girlfriend.

阿德南·赛义德因杀害前女友而服刑二十多年。

Derek Chauvin is serving a 22-and-a-half-year sentence for murder.

德里克·肖文因谋杀罪被判 22 年半，目前正在服刑。

But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.

但在他的定罪被撤销之前，他也因贪污罪在监狱服刑。

He entered prison to begin serving an eight year sentence just a few hours later.

几小时后，他进入监狱，开始服刑8年。

And now I am gonna serve my time.

而现在我要服刑。

This occurred a day after he was supposed to go back to a base in the US He was released from a South Korean prison this month after serving time for assault and was scheduled to return to Fort Bliss, Texas.

这发在他本应返回美国基地的第二天。本月，他因袭击罪服刑后，从韩国监狱获释，原计划是返回德克萨斯州的布利斯堡。

Now, attorneys filed a motion asking federal Judge Shelly Dick to order the state to stop sending youth to Angola prison and to release the ones who are currently there to adequate juvenile facilities.

现在，律师们提交了一项动议，要求联邦法官谢利·迪克命令该州停止青少年送往安哥拉监狱，并目前在那里服刑的青少年释到合格的少年拘留所。

She now faces a sentence of up to 65 years in jail if she is asked to serve them consecutively, which means she will spend the rest of her life locked up.

如果她被要求连续服刑，她面临最高65年的监禁，这意味着她在监狱中度过余。

American basketball star Brittney Griner has been sent to a penal colony in Russia to serve her sentence for drug possession, this according to her legal team on Wednesday.

美国篮球明星布兰妮·格里纳的律师团队周三表示，她因持有毒品被送往俄罗斯的一个劳改营服刑，刑期九年。

The former attorney, who was disbarred, received a three-year prison sentence in December of 2018 but was released to serve the remainder from home during the COVID-19 pandemic.

这位被取消律师资格的前律师于 2018 年 12 月被判三年监禁，但在新冠期间被释在家服刑。

People who commit Violent Acts on New Yorkers and other migrants and asylums and undocumented individuals should not remain in our country after they serve their time.

对纽约人、其他移民、移民庇护所和无证个人实施暴力行为的人，服刑后不应该留在我国。

Najib's loss in his final appeal means he will have to begin serving his sentence immediately, becoming the first former prime minister to be jailed in the country.

纳吉布在最后上诉中的败诉，意味着他不得不立即开始服刑，成为该国首位入狱的前总理。