Secondary industries accounted for 27.6 percent of employment, while the service industries accounted for 46 percent.

其中第二产业就业占比为27.6%，务业占比为46%。

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先进制造业、现代务业较快增长。

If manufacturing is akin to science, then services are more like the arts.

如果说制造业类似于科学，务业更像是艺术。

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员工流失率高一直是整个务业反复出现的问题。

He added that greater emphasis be placed on innovation and developing the service economy.

他说应该更加重视创新和发展务业经济。

The classic case hereto is England, and that is domestic service.

关于这点的经典例子就是英国的家政务业。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

务业（hospitality）跟医院（hospital）是无关的。

The leisure sector though is still down 2.8 million jobs since February 2020.

即使如此，20202以来休闲务业还是减少了280万个就业岗位。

He says that public services, telecoms, transport and the service sector have most problems.

他说公共务、电信、交通和务业面临的问题最多。

When I got out of university, I started working in the financial services industry.

大学毕业后，我开始在金融务业工作。

But service workers are a huge part of every state's economy.

但务业工人是每个州经济的重要组成部分。

There are many reasons for this. One is the excessive costs of a legal education.

法律务业的支出增长还有许多原因。其中一个就是法律教育的过度支出。

That may help miners and manufacturers, but not service businesses.

这可能有利于矿产主与工厂主，但对务业却没什意义。

In contrast, services jumped to 8.9% growth from 7.9% in the first quarter.

与之相反，务业的增长率从一季度的7.9%跃至8.9%。

This acceleration in services is unlikely to last.

这种务业的增长不太可能持续。

The rest are employers, mostly in construction, retail and services.

其余的则是雇主，主要从事建筑业、零售业和务业。

Okay, the title is " motivational factors and the hospitality industry" .

好，题目是“激励因素和务业”。

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

在新冠之前，务业占消费者支出的份额稳步上升。

The French President Emmanuel Macron has promised to support the pandemic-hit hospitality and tourism industries.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙承诺支持受到疫情重创的务业和旅游业。

It would take an unprecedented toll on the region's service sector and major export destinations.

将对该地区的务业和主要出口地区造成前所未有的损失。