Republic Services, one of America's largest trash collection and recycling providers says cardboard drink carriers aluminum cans and plastic containers labeled number one or two are usually recyclable.

共和废品处理公司是美国大的垃圾收和回收服务提供商之一，它表示，纸板饮料运输车，铝罐和标有1号或2号和塑料容器通常是可回收的。

Ross hopes his Washington DC-based company will provide an eco-friendly solution for food service providers.

罗斯希望他位于华盛顿特区的公司能为食品服务提供商提供环保的解决方案。

The government will no longer hold these records; telephone providers will.

政府将不再掌握些记录，而由通信服务提供商掌握。

Cable and Internet provider Comcast is planning to buy Time Warner Cable for $45 billion.

有线电视及互联网服务提供商康卡斯特公司计划斥资450亿美元收购时代华纳。

The application was submitted by WorldFirst, an international foreign exchange service provider.

申请由国际外汇服务提供商WorldFirst提交。

This leads consumers to pay for more bandwidth, pushing service providers to take over more of the radio spectrum and eventually send more satellites into the sky, creating a vicious cycle that could eventually blot out the stars.

导致消者支付更多的带宽，迫使服务提供商接管更多的无线电频谱，天空发射更多的卫星，形成一个恶性循环，可能会掩盖住星星。

Internet financial service providers are now well-poised to establish their own private banks.

因此互联网金融服务提供商们现在可以一步一个脚印建立自己的私人银行。

Now, some health care providers are already using these AIs to help communicate with patients.

现在，一些医疗服务提供商已经在使用些人工智能来帮助与患者沟通。

Cellphone users may soon be able to unlock their phones when switching service providers.

不久之后，手机用户就能在更换服务提供商时解锁手机。

These people need to have confidence in the service provider.

些人需要对服务提供商有信心。

Collectively, Alphabet, Amazon and Microsoft, the world's three biggest cloud providers, took in $43bn of sales for such services in the first three months of 2022, up by 33% from a year earlier.

全球三大云服务提供商Alphabet、亚马逊和微软在2022年第一季度共实现了430亿美元的云服务销售额，同比增长33%。

But if Ultra HD is to be HDTV's successor, then sooner or later cable and satellite-TV providers and streaming-video services will have to find a way to deliver 4K content reliably and cheaply.

如果超高清电视成为高清电视的替代者，毫无疑问的是，卫星电视和视频服务提供商迟早会找到一种可靠而又廉价的方式来传送4K内容。

But if I am an Internet service provider and maybe I have a competitor website to Netflix or Hulu, and I want to have more people use my service, then I can slow their connection to Netflix and maybe shunt them towards my competitor.

但如果我是一个互联网服务提供商，也许我有个与 Netflix 或 Hulu 竞争的网站，我想让更多人使用我的服务，那么我可以减慢他们访问 Netflix 的连接速度。也可能把用户引导到我的竞争对手那里。

I think the responsibility does align quite firmly with the service provider, whether that's the banking, healthcare, to take the appropriate steps to make sure that their service can remain robust, even in times when issues like this happen.

我认为责任确实非常明确地落在服务提供商身上，无论是银行、医疗保健等行业，都应采取适当措施，确保其服务在出现此类问题时仍能保持稳定。

The extent and nature of the programme is still unclear (see article), but it appears to involve getting software companies and internet-service providers to insert secret vulnerabilities, or backdoors, into apparently secure systems.

个项目的规模和目的仍不清楚，但是个计划似乎涉及到，让软件公司和网络服务提供商将秘密缺陷或后台程序，嵌入到显然是安全的系统中去。

What you can do if you really wanna hide your activity more effectively is use a VPN or virtual private network that prevents your internet service provider from snooping on your, your web activity.

如果你真的想更有效地隐藏你的活动，你可以做的是使用VPN或虚拟专用网络，防止你的互联网服务提供商窥探你的网络活动。

Within a week, major cloud providers — including Microsoft, Nvidia, Alibaba, Huawei, Tencent, and Baidu — all integrated DeepSeek's LLM into their platforms, offering " zero-code" deployment and slashing prices to attract users.

短短一周内，包括微软、英伟达、阿里巴巴、华为、腾讯和百度在内的主要云服务提供商都将深度求索的大语言模型成到其平台中，提供“零代码”部署并大幅降价以吸引用户。

We constantly have the ISPs for any random reason just not providing the service they claim they're providing us, so a solution like that is an African answer to an African problem.”

网络服务提供商不断地停止我们提供所承诺的服务，所以个设备就是解决非洲问题的非洲答案。”

So Again, basically, anything not conducive to the ISP's profits would be a good idea for the Internet Service Provider to limit your access to.

因此，基本上任何不利于 ISP 利润的东西都是互联网服务提供商限制用户访问的原因。

The third one is delivery and service management that looks at the fulfillment, the marketing, the channels, the delivery service providers, the after-sale service providers, et cetera.

三是送货和服务管理，包括履约、营销、渠道、送货服务提供商、售后服务提供商等。