The nose of the car dropped. They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

朝下一倾，他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡的围墙撞去。

The spirit stood and pointed down at one of the graves.

幽灵站在那儿，朝下指着其中的一个坟墓。

You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你知道我在为准备结肠镜检查浣肠 我这里就像个大朝下的火山。

So, the blade faces up, perfect, so you're holding with your thumb, your index is out, wrap and twist, and then, keeping the prongs down, they go into your mouth.

刀刃朝上，完美，用你的拇指握住，食指伸直，握住，翻转，保持叉子朝下，然后入口。

With the blade facing down towards you.

刀刃朝下对着你摆放。

Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.

普罗斯小姐朝下一看，弄清了那是什么东西，就猛烈地朝外它。

If you aim it downwards, you can jump over obstacles!

如果朝下挤压，则能越过障碍。

We are forced to basically hold them upside down if we can't even find a pair of left-handed scissors, which in my classrooms, they never even had.

如果我们找不到一把左手用的剪刀，我们就不得不把它们朝下拿着，在我的教室里，从来没有过左手用的剪刀。

When I'm hanging head-down at the top of my web.

“在我朝下吊在我那网顶的时候。

It was literally headed down, seeing the next problem, solving it, solving it, solving it.

它实际上是朝下，看到了下一个问题，然后解决问题，解决它，解决它。

I shut off my phone and placed it face-down on the desk.

我关掉手机，把它正面朝下放在桌子上。

Gravity would only be oriented straight up and down at the center of each face.

重力被限制只能在每一面的中心朝下。

Ron followed her. Harry gathered up the Invisibility Cloak, then looked down at Snape.

罗恩跟在她后面，哈利捡起隐身衣，朝下看着斯内普。

When he returned, he found Mr. Perry face down in the water, dead.

当他返回时，他发现派瑞脸朝下泡在水里，已经死了。

He holds the knife up and then stabs downward towards No. 8's chest.

他举起刀子，然后朝下刺向八号的胸口。

He then jumps headfirst from a high tower.

然后他朝下从高塔上跳了下来。

An earlier sword than the katana and the wakizashi, which were both worn with the cutting edge uppermost, the tachi had a blade up to 90 centimeters or three feet and was worn with the cutting edge facing down.

太刀是比武士刀和胁差更早的剑，刀刃朝上，刀刃长达 90 厘米（即三英尺），并且刀刃朝下。

One of the marchers below flipped Mrs. Roberts upside down with his wand; her nightdress fell down to reveal voluminous drawers and she struggled to cover herself up as the crowd below her screeched and hooted with glee.

下面的一个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉了个朝下。罗伯茨夫人的睡衣垂落下来，露出一大堆花花哨哨的内裤，下面的人群开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。

So if I were throwing in rougher water I might consider throwing the soft side down because it can kinda run over those ripples a little more efficiently, like a bigger tire wheel.

所以如果我扔进更不平静的水面，我可能会考虑把柔软的一面朝下，因为它可以更有效地越过那些涟漪，就像一个更大的轮胎。

Okay. So, let's see. Yes, it's a red triangle–the tip pointing down–and it's centered right in the middle of every window that I see. Like, it doesn't seem accidental or put on by the people, you know, haphazardly on the inside.

好的，我们来看看。是的，这是一个红色的三角形——尖朝下——正好位于我所见每个窗户的正中央。看起来不像是偶然贴上的，也不是人们随意在内侧胡乱贴的。