So history going to bifurcate on two directions.

所以历史发展朝向两个方向。

The east side of the building faces the subway.

建筑物的东边朝向地铁。

Turn your face towards him. Look at the sun. That is South.

脸朝向太阳，看着的方向就是南。

That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.

让球朝向低区转弯。

The village is cut off from the world except for a side facing the sea.

村子与世隔绝，但有一面朝向大海。

It's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.

把屁股朝向我，躺在地上。

Critically, both eyes face forwards, and their line of sight overlaps.

两只眼睛都朝向正前方，们的视角相互重叠。

Something about how art breaks into wider culture.

是关于艺术如何朝向更广泛的文化来发展。

Instead, they're facing different directions, suggestive of people gathering.

这些脚印朝向不同方向，暗示当时人们正在聚会。

The tongue of the frog lies in the mouth pointing backwards.

青蛙的缩在嘴巴里, 朝向后方。

Sit up straight, torso towards your audience and make good eye contact.

坐直，身体朝向听众，保持良好的眼神交流。

And then exhale, send the left hip crease back, left toes towards your face.

然后呼气，向后坐，左脚趾朝向你的脸。

You look down, you never smile and you don't turn you head towards them.

你看看，你从来不笑，你不把朝向他们。

Perfectly so. The windows of the three rooms open out upon the lawn.

非常清楚。三个房间的窗子都是朝向草坪开的。

Best prepare for weather, Mr. Bond. We're headed into a squall.

准备好面对恶劣天气 邦德先生 我们正朝向暴风。

They no longer need to project so that their words reach the mic.

他们不再需要刻意朝向某处来让他们的话传到麦克风那儿。

Improving girls' education is a step in the right direction, said Ms. Bekkering.

贝克林表示，提升女孩的教育是朝向正确途径的一步。

And you might be really curious as they quickly turn their butts toward you.

们会迅速将臀部朝向你，这可能会令你非常好奇。

But for now, while we're pointed toward the sun, we get long days!

但此刻，北半球正朝向太阳，我们的白天将变得更长！

As they form, they spiral inwards towards their star.

当们形成的时候，们向呈内螺旋态朝向们的恒星。