You guys probably eat a lot of artichokes.

你们可能吃过很多鲜蓟。

I know there's a book here somewhere, albatrosses, artichokes.

我知道这里有本书，信天翁，鲜蓟。

Pickled cucumbers, pickled artichoke, anything like that.

腌黄瓜、腌鲜蓟，这种都不喜欢。

The Pangolin looks like a walking artichoke but is actually a mammal covered in scales.

穿山甲看起来像会走路的鲜蓟，但实际上是一种全身长满鳞片的哺乳动物。

If you make a sauce for a fish, if you make a sauce for vegetables, like for asparagus or artichokes.

如果你为鱼做酱汁，如果你为蔬菜做酱汁，比如芦笋或鲜蓟。

It needs one more artichoke on this side, so.

这边还需要一个鲜蓟，所以。

Chicken, or leg of mutton, and artichokes!

鸡肉，或羊腿，还有鲜蓟！

Keep in mind artichokes turn black very quickly.

请记住，鲜蓟很快就会变黑。

AND KOSHER RESTAURANTS PROUDLY SERVE TRADITIONAL DISHES, LIKE THOSE WITH ARTICHOKES.

犹太洁食豪地供应传统菜肴，例如鲜蓟菜肴。

Also calamari, Caesar salad, or artichoke oysters are some of my favorites.

鱿鱼、凯撒沙拉或鲜蓟牡蛎也是我的最爱。

To counter that use a lemon in half and rub the artichoke frequently.

为了解决这个问题，请将柠檬切成两半并经常擦鲜蓟。

The artichokes are in season and I'm working up an appetite in the north of Italy.

鲜蓟正值时令，我在意大利北部胃口大开。

On their third day out of Fort Mandan, Sacagawea found some tasty wild artichokes while on shore.

在离开曼丹堡的第三天， 萨卡加维亚在岸上发现了一些美味的野生鲜蓟。

Back at Campo de' Fiori the artichokes and tomatoes are packed away and the social street lamps are turned on.

回到鲜花广场，鲜蓟和西红柿被收拾好，社交路灯也亮了起来。

But his voice was drowned by Mignot asking: " Who doesn't like artichoke; I'll sell my dessert for an artichoke" .

但他的声音被 Mignot 的询问淹没了：“谁不喜欢鲜蓟；我会为了鲜蓟而卖掉我的甜点”。

So they recommend that actually, it's the hints of honey, acacia, and white flowers, with a crispy sumptuous mouthfeel, work with butter, grains, artichokes, and pork loin.

因此，他们建议，实际上它是蜂蜜、刺槐和白花的味道，口感生机盎然而丰富，与黄油、谷物、鲜蓟和猪里脊一起搭配食用。

STEP 4 Serve sensual side dishes that you can eat with your fingers, visually stimulating your partner. Try asparagus dressed with butter, almond-stuffed figs, or a whole artichoke.

奉上性感的配菜，可以用手指捏着吃，从视觉上刺激伴侣。可以尝试配有黄油的芦笋，搭配杏仁的无花果或者整根的鲜蓟。

I hardly ever eat artichokes, they’re such weird things really. Imagine the courage of the first person who ate one. Must have been truly desperate.

我几乎从不吃鲜蓟， 它们真的很奇怪。想象一下第一个吃它的人的勇气。 一定是真的绝望了。

So, an artichoke you might know, it's a vegetable-Supreme Court ruling, vegetable-it's green and kind of looks like a flower, but in English we call it an artichoke heart.

一颗鲜蓟，你可能知道它是一种蔬菜—由高级法院判定的，蔬菜—它是绿色的，看起来像一朵花，但在英语我们称它为鲜蓟心。

With her fork she would tantalize the heart of an adoring artichoke, while her escort served himself up in the thick, dripping sentences of an enraptured man.

她会用叉子挑动可爱的鲜蓟的心， 而她的侍从则用一个狂喜的男人的厚重、欲言又止的句子为己服务。