I know this year hasn't ended the way you wanted it to and I know you'll never get back the past few months or enjoy the experiences that you hoped to, but I promise you it has been worth it.

我知道今年未能如大家所愿，我也知道时光一去不返，大家再无法享受期待中相聚，但我向大家承诺，这么做是值得。

Of all the things I was expecting, it was not that.

在我所有期待中，没想是威廉王子。

There was a silence of hushed expectation.

在一阵平静期待中，拍卖会场陷于平静。

Remembering how dopamine raises in anticipation of a reward and not the reward itself.

记住多巴胺是如何在对奖励期待中增加，而不是在得奖励时增加。

The first thing he finds isn't gold.

他首先找非期待中黄金。

About as well as can be expected.

几乎期待中一样。

" Four-dollar corn in this environment is tough enough, let alone $2.50 or $2.75 corn, which is what we could be looking at with another big crop, which is why we needed higher blend rates of ethanol, " said Duncan.

“这种环境下玉米卖4很难了，更不用说2.5或2.75，这是我们从大丰收中期待，因此我们需要提高乙醇比例。”

On Sunday, in one of the most anticipated games of the tournament, Mr. Suarez's softball team for ages 10 to 12 took on their rivals from Devine, Texas.

周日，在本届锦标赛中最受期待一场比赛中，苏亚雷斯带领年龄在10岁至12岁垒球队迎战了来自德克萨斯州迪瓦恩对手。

So, while it may not always look like the Winter Wonderland you'd expect from the Winter Olympics, the organizers say they're ready. Let the games begin.

因此，虽然这届冬奥会可能看上去不总是和你期待中冬日仙境一样，但是组织者表示，他们已经准备好了。冬奥会开幕吧。

Yeah, and most importantly, she's single! Man, I could tell from the moment I saw her, she's the girl of my dreams!

是。关键是，她还是单身！天啊，我第一眼看她时，知道她是我梦中期待女孩。

For the candidates who do well, that will be a lot easier and they can expect a jump in the national polls.

对表现出色候选人来说，这些都将容易得多，他们可以期待在全国民调中支持率大幅提升。

While not the lab work I hoped to be doing, it did feel good to be part of an actual experiment.

虽然不是我期待中实验室工作，但能参与真正实验中一部分还是很棒。

Beyonce fans have expressed anger on social media after tracks from her much anticipated new album were reportedly leaked online.

据报道，碧昂斯备受期待新专辑中歌曲在网上遭泄露，其粉丝在社交媒体上表达了愤怒。

So I look forward to working with many of you, all of you, on that effort.

所以我期待着与你们中许多人一起努力。

This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.

这导致他们在整个成年生活中期待得同样娇惯纵容。

Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- 又是那种冒泡感觉，但你从汽水中期待是这个。

Well, who better to protect this nest than the expecting mother's partner?

那么，谁比期待中母亲伴侣更适合保护这个巢穴呢？

When I asked for your best, I expected the Cadillac of apartments.

Justin: 当我要求最好时候，我期待是公寓中凯迪拉克。

Not the experience you were expecting from that book.

这不是你从那本书中期待体验。

Not quite what you'd expect from a kids' show, is it?

这可不像你期待中儿童节目，对吧？