The rest of the school were happily anticipating their Halloween feast.

学校里的其他同学都开心期待着万圣节的宴会。

Back on earth, people watched and waited and listened.

球上的人们满心期待收看任务实况。

I watch with anticipation waiting for when the blooms are just ready for harvesting.

我满怀期待看着，等待着花朵刚刚准备好收割。

" Aren't you going to read some more in Robinson Crusoe? " he asked expectantly.

“你不打算再读《滨逊漂流记》吗？”他期待问道。

For example, the parents waited with anticipation for the arrival of their baby.

例如，父母满怀期待等待着宝宝的到来。

I nodded my head, and she, having recovered herself, waited expectantly.

我点点头，她镇定下来，期待等着。

On the other there's a set of anxieties about us having any more downtime, you know.

而另方面，我们有急切期待着停工的时间。

Researchers are eagerly expecting the unexpected.

研究人员急切期待着意想不到的结果。

They eagerly prepare for their journey back, bringing with them gifts and affection for their loved ones.

他们满怀期待踏上归程，带着礼物和对亲人的深情厚意。

Also, faith is bom of gratitude. The grateful mind continually expects good things, and expectation becomes faith.

同样的，我们的信仰也来自于感恩。只有懂得感恩的心才会不断期待美好事物，而这期待最终就会成为我们的信仰。

Boris Johnson once enthusiastically looked forward to this moment as the end of a roadmap to freedom and normality.

鲍里斯·约翰逊曾迫切期待这刻的到来，并将其视为通往自由和常态的路线图的终点。

His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley, following his movement with anxious expressions.

他的姨夫开始来回踱步，佩妮姨妈和达力都期待看着他。

The shipment from the seed company's warehouse is awaited with eager anticipation. Its appearance means that spring will soon arrive.

种子公司仓库里的货物正满怀期待等待着。它的出现意味着春天即将到来。

This was brilliant news, long-awaited, and a huge boost to our research community.

这是个令人振奋的消息，久经期待，极大鼓舞了我们的科研社区。

My stomach began to rumble in anticipation.

我的胃开始期待咕咕叫。

So, quite thrilled with expectation, she followed her on tiptoe along the passage.

于是，她满怀期待踮着脚尖跟着她穿过走廊。

Something about skipping it helps sell the anticipation a little bit more.

跳过部分有助于更好营造期待感。

And I am so excited for you all to get your hands on this.

我非常兴奋期待大家能亲自体验这个工具。

Expecting others to spontaneously notice and reward your contributions and your hard work.

期待别人自发注意到并奖励你的贡献和辛勤工作。

And the children certainly can't wait for their new library to be ready.

孩子们迫不及待期待图书馆的落成。