Look at that mummy! Ha! Ha ha!

你看那皮包骨跟木乃伊似！

It was difficult for doctors to strip the resin of the mummy.

医将树脂从木乃伊身上剥下来。

Makes sense that if mummies were to go on parade, it would happen in Egypt.

这就说得通了，如果木乃伊要游行，它会去埃。

The land has changed, so too the people but these mummies are timeless.

土地变了，人民也变了，但这些木乃伊是万不变。

And that comes from Egyptian mummies.

它真是取自于埃木乃伊。

The unusual aspect of mummy has to do with its source rather than the color itself.

这个像木乃伊一样颜料之所以有价值不在于它颜色，而是材料。

It also had a message, particularly to Egyptologists, who study mummies, of something rather special.

它还有个讯息，特别是给研究木乃伊埃学家，内容相当特别。

However, what puzzled Egyptologists was the presence of two sarcophagi... but no mummies inside.

然而，令埃学家困惑是两个石棺存在… … 但是里面没有木乃伊。

And, oh my God, you're practically a mummy.

还有你，我天啊，你根本就像个木乃伊。

The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.

医们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。

The mummy was scary. She was also really nasty!

那个木乃伊吓人。而且恶毒！

Many mummies have been found in the Silk Road.

在丝绸之路发现了许多木乃伊。

Deep inside, the mummy would be safe - or so they thought!

在石山内部深处，木乃伊一定不会受损--大概他们是这么想！

And today, after thousands of years, these mummies are still intact.

今天，好几千年之后，这些木乃伊仍还没被毁坏。

Spend some time exploring old Cairo and see the Royal mummies at NMEC.

花些时间探索老开罗，看看埃文明博馆皇家木乃伊。

But the idea of Empire was just getting started. Next week we'll talk about mummies.

但帝国刚刚起步。下周，我们将谈论木乃伊。

Oh look, there's a mummy at the door. Yeah!

哦，看，门口有一具木乃伊。耶！

Trick or treat. I'm sorry Mr. Mummy, I haven't got any treats.

不给糖就捣蛋。抱歉，木乃伊先，我没有准备零食。

Two students, Beth and Carl, are talking about the red-haired mummies.

两个学贝丝和卡尔正在讨论有关红发木乃伊事。

Scientists are excited because these mummies are a link between the East and the West.

科学家兴奋，因为这些木乃伊是东西方之间一条连结线。