Performances explore communities' histories, tell morality tales and limn the roles of men and women.

木偶表演探索社区历史、讲述道德故事，并限定男女角色。

Oh, one of my favorite childhood memories was attending the Moscow Marionette Theater.

我最美好的童年记忆之一，就是去看莫斯科木偶剧团的演出。

Do you not remember the puppet guy?

你不记得那个演木偶的吗？

Pinocchio, as may easily be imagined, thanked him a thousand times.

不用说，皮诺乔对木偶班班主千谢万谢。

Yao-Chinese Folktales presents a variety of art styles and techniques, including 2D animation, papercut art, puppetry, stop-motion, computer generated (CG) imagery, and cel shading, while also incorporating pencil sketches and Chinese ink wash painting.

《中奇谭》呈现了多种艺术风巧，包括二维动、剪纸艺术、木偶、定动作、计算生成图像手绘上色，同时还融合了铅笔素描。

If you were a puppeteer, you had to spend ten years doing the feet and then ten on the hand before they'd even let you touch the head.

如果你是木偶演员 你得花十年时间操纵脚 然后十年时间操纵手 之后你才有会摸摸头。

Inami says the idea came to him when he thought of traditional Japanese puppetry and a short story by Yasunari Kawabata.

稻上说，当他想到日本传统木偶川端康成的一篇短篇小说时，他产生了这个想法。

We're also going to look at Bunraku, an uncannily lifelike form of puppet theatre that gained popularity at about the same time as Kabuki.

我们还会讲到木偶 一种几乎歌舞伎同时流行起来的木偶剧 木偶形态栩栩如生 十分诡异。

Fire Eater (this was really his name) was very ugly, but he was far from being as bad as he looked.

木偶班班主吃火人（他就叫这么个名字）相貌丑陋，但其实他的心肠远比他的长相善良。

I ran away to the Marionette Theater and the proprietor caught me and wanted to burn me to cook his roast lamb!

我却溜去看木偶，木偶班班主想把我扔到火里去烤他那只小羊！

The most famous of the Bunraku playwrights was Chikamatsu Monzaemon, who you may remember was also the most popular Kabuki playwright.

文乐木偶界最著名的剧作家是近松门左卫门 你可能还记得他也是最受欢迎的歌舞伎剧作家。

The more sophisticated puppets also have moving eyes and eyebrows, and in action, Bunraku is some uncanny valley stuff.

更复杂的木偶它们的眼睛眉毛是可以动的 在表演中 文乐木偶讲的都是一些神秘谷之类的东西。

So is this a puppet show for grown-ups? Maybe. Are the human actors just big puppets? Maybe.

所以 这是给大人看的木偶吗 或许吧 人类演员就是大型木偶吗 或许吧。

The name comes from Guignol, a character in the french version of the punch and judy puppet shows.

这个名字来自Guignol 他是法版的《潘趣朱迪》木偶中的一个角色。

Puppetry is a strong tradition here in Sicily.

木偶是西西里岛的强大传统。

Lisa Henson said the art of puppetry is still important today.

丽莎·汉森表示，木偶艺术在今天依然重要。

The characters were mostly Muppets each week.

这些角色每周大多是木偶角色。

I got some cool Muppet stuff, pieces of art last year.

去年我买了一些很酷的木偶相关物品艺术作品。

On special days, people watched performances of traditional plays or puppet shows.

在特别的日子里，人们会观赏传统剧或木偶的表演。

I'm not going to study left-handed puppetry and pay somebody $85,000 a semester for that.

我不会去学左撇子木偶，更不会为此每学期支付85,000美元给某人。