Now we'll take a shortcut heading west through the orchard to the wood-crafters workroom and shop.

现在我们抄近路向西穿过果园去室和商店。

Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.

匠主管，监督指定目，以确保人按期完成并执行相应计划。

During summers in high school, Josh worked in a carpentry shop.

在高中暑假期间，乔什在一个店。

Go do dangerous jobs as a lumberjack or whatever.

去做伐之类危险吧。

Hey, I'm 22 and working in a 9 to 5 in civil engineering.

嘿，我22岁，在做一份朝九晚五土程师。

Paul Bunyan was a lumberjack. Like, he would cut down trees and he was supposedly a very giant man. He was huge.

保罗·班扬是名伐。他是伐，他是一名巨人。他非常高大。

In terms of health risk, I’ll take working in a wood shop over a smoking habit any day.

在健康风险方面，我宁愿在坊，也不愿有吸烟习惯。

The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部一家特殊坊视察进展情况。

BITTERMANN: The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部一家非凡店，检查进展情况。

Just as one becomes strong through lifting weights or skilled at woodworking through hours in the shop, we become wise through the same kind of effort.

正如通过举重来增强体力或通过长时间在坊来提高技能一样，我们通过同样努力变得智慧。

Rather it's like I have the civil engineering job but I am interested in creative stuff and I'm having a hard time choosing between these creative things.

与其说我有一个土程，我更感兴趣是创意方面东西，而且我在这些创意事物之间很难做出选择。

You see, just like we do carpentry work, we put together a mortise and tenon structure, isn't it not right to the left, and not right to the right?

你看， 就像我们做一样，我们把一个榫卯结构放在一起，不是从右到左， 也不是从右到右吗？

We know that Viking women had a comparatively high level of freedom; many ran households and farms, doing all the tasks necessary, including perhaps carpentry work, and preparing food, and they bore children.

我们知道维京女性拥有相对较高自由度；许多人经营家庭和农场，做所有必要，可能包括，准备食物，他们生孩子。

It seems like this question's more about finding your creative passion and purpose in life, and also that intermixing with working a job, because this person also works full-time in a civil engineering job.

这个问似乎更多地关乎于如何在人生中找到你创造性热情和目标，并且与全职从事土程相结合，因为这位提问者也是一名全职土程师。