Oh, this wood it's so lovely and warm.

换料了，感觉很温馨。

Some cleared the ground of trees and cut them into wood for houses. Such timber from the forests of Oregon and Washington was sold in California and Mexico, even in China and Hawaii.

有些人砍掉了地面上的树，把它们劈成料盖房子。这种自俄勒冈和华盛顿森林里的材，出售到加利福尼亚州和墨西哥，甚至远销中国和夏威夷。

And at this altitude no trees grow, so there is no wood for a cremation.

在这样的海拔下，寸草不生，因此也没有料以供火葬。

What is the difference between timber and lumber?

材与料有何区别？

The government told " Reuters" that the operation should be the largest of its kind in five years, as they granted the agency rare access to this timber raid you are seeing now.

政府告诉“路透社”称，这次行动应该是规模最大的一次行动，因为该机构获批进入了现在各位所看到的这片料场，这在此前是十分少有的。

Because of these delays she arrived at the lumber yard later than she intended and found Hugh and the team drivers sitting on a low pile of lumber waiting for her.

但是由这些耽搁，她到达料场时比原先打算的晚了一点，休和运输队的车夫已经坐在一堆头上等候她了。

Which will be joined together to create loud speaker enclosures amplifier enclosures, horns, all using meticulous hand done joinery that allows the wood to expand and contract in your home.

被拼接在一块，做成音箱外壳、扩音器外壳和喇叭——这些全部都是一丝不苟地手工完成的细工制品，这种工艺能让料在你家里伸缩。

Then one Sunday, as Ove was moving some planks, a jovial man with a round face and an ill-fitting suit turned up at his gate.

后，一个周日，欧维像往常一样把一堆料搬挪去的时候，突然，一个身穿一件略不合身的蓝色西服、快乐的圆脸男人，出现在他家门口。

On the next day, the 19th of December, the masts, rafts, and spars were burned; the crew worked lustily, keeping up the fires.

第二天是12月19号，又烧完了桅杆、桅架和所有备用的料。帆架也都放倒了，被斧头劈碎。船员们干起活一个个都积极得无以复加。

The first ones I ever made, I was in middle school, and I didn't even have wood, I had cardboard.

我人生第一件自制机关盒作品是在初中，当时手边没有料，只能用硬纸制作。

“The ship! The hearse! —the second hearse! ” cried Ahab from the boat; “its wood could only be American! ”

“大船！灵车！——第二部灵车！”亚哈在小艇里叫喊，“它的料只能是美国的！”

It is much used now, especially for the seasoning of wood. Poor Toby is not to blame.

现在使用馏油的地方很多，特别是用在料的防腐上面，不应当怪罪透比。”

When cut into slabs and then polished up, they can produce a very striking piece of wood.

树瘤被裁成平，经过打磨，就能成为上佳的料。

Yeah, I know. I I never even knew what kind of wood this was.

我知道，我我一直不知道原是什么料。

Actually came out of woodworking, whereas creating a piece of inlay, and I was moving little parts around to make this inlay block, and then I noticed, oh, they can turn into other patterns.

灵感就源镶嵌艺创作。当时我拼接镶嵌坯，挪动小块料排布纹样，偶然发现料换位后能切换出完全不同的视觉图案。

The foreman at the building site took a liking to the hard-working youth, and one Friday afternoon took Ove to the pile of discarded planks, made-to-measure timber that had cracked and was due for burning.

工地上的头儿喜欢这个勤劳的小伙子，一个星期的午后，他带着欧维到一堆剩余的料跟前。那些受损的定制料，即将扔进火堆。

Johnnie Gallegher's mill was thriving and the lumber yard selling all his supply easily, but nothing Johnnie did or said pleased her.

约翰尼·加勒格尔负责的厂生意兴隆，料场也很快把存货卖了出去，但给翰尼的所做没有一点是叫她高兴的。

At that point it comes into our wood working shop where it's cut down further into boards of varying thickness and width.

然后头被送到料处理车间。在这里，头被切成各种厚度和宽度的模。

Nor did she go to the lumber-yard office when she thought he would be there.

当地估计艾希礼到了料场办事房里，她也不去那里。

Making patterns starts from two different colors of wood, and these woods, I take, and I glue them, and I stack them all together, and after they're glued up, I take this block, and I then machine out angled rectangular blocks.

制作拼花首先选用两种色差料，将料叠放粘合压实，等待胶层干透，再把粘合好的坯裁切出带倾角的矩形料块。