Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.

同时代的画作显示了大塔的倾倒，拱顶的塌陷，高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。

Here, we made an outfit board out of a piece of wallpapered wood.

这里我们把木板贴上壁纸做出服装板。

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

安比拉琴有一个小木板，上面排列着许多金属片，拨动这些琴会产生共鸣。

The waiter looked at a board in the bureau.

侍者看了看账房里的一块木板。

" and the three sides will furnish enough boards for the rest."

“这三面可以为桌子的其余部分提供足够的木板。”

Disentangling himself from his robes he got quickly to his feet, wand up, but Sirius said, 'Petrificus Totalus! ' and Snape keeled over again, rigid as a board.

他挣开自己的长袍，马上站来，举了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。

He found the house, a weather beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the last minute the firm ordered him to Washington and I went out to the country alone.

他找到了房子，那是一座风雨剥蚀的木板平房，月租八十美元，可是在最后一分钟公司把他调到华盛顿去了，我也就只好一个人搬到郊外去住。

It can leap over logs and bust out back flips.

它可以跳过木板，并后空翻。

Some would rather walk the " plank" than " plank" down the time to break the " plank" record but if you've got the strength, it all comes down to " isometrics" .

有些人宁愿走" 木板" 而不是打破在木板上下支撑着的时间的记录，但如果有力，这一切都归结为" 静力锻炼法" 。

I know every board and nail by name.

我知道每个木板和钉子的名字。

Wood reached into the crate and took out the fourth and last ball.

伍德又把手伸进木板箱。拿出第四只也是最后一只球。

You see a nail sticking out a board that came flying through and then the most frightening thing you see where the water rose to, all along here.

看到这个带钉子的木板飞到这里，然后看到的最可怕的东西就是水涨到了这里。

The Forest of Notre Dame, the name given to the long, interlaced, planks of wood that composed the cathedral's roof was lost.

巴黎圣母院的森林遗失了，这个名字来源于组成大屋顶的长而交错的木板。

The boys stand near the plank and Wendy watches them.

男孩们站在木板附近，温蒂一直盯着他们。

The ballroom reflected light from crystal chandeliers from the freshly waxed parquet floors while rounded archways interupted the painted wood panelled walls punctuated with murals.

宴会厅里，水晶吊灯散发出来的耀眼光芒反射在新打蜡的镶木地板上，圆形拱门与绘有壁画的木板墙交相辉映。

If we could do it all over again, we would do it much differently. But you cannot go back. You are the carpenter, and everyday you hammer a nail, place a board, or erect a wall.

如果一切可以重来，我们一定不会这样做。 当世上没有后悔药。就是那个木匠，每天钉钉子，放块木板或者是立一堵墙。

The doctor hit Potter on the head with a wooden board.

医生用一块木板打中丁波特的头。

As if we really are looking through the flat wooden panel into a mirror universe.

就好像我们真的在透过平板木板看镜中的宇宙一样。

I recommend getting a dry erase board or a cork board.

我推荐使用干擦板或软木板。

In order to improve the acoustic properties of the auditorium and to amplify the sound, they are not straight, they are curved.

为了改善大礼的声学特性，放大音量，他们把这些木板做成了曲面而不是直面。