It was a large apartment, full of piles of wood and fagots, with a steelyard on one side.

店屋广阔，满柴，柴旁边挂秤。

Next to it, only a few logs of wood remain.

旁，只剩下几根柴。

Hannah, who had brought wood, made a fire.

海娜带来了柴，燃起了炉。

Instead, on the hearth a log fire burned cheerfully.

相反，壁炉里的一柴欢快地燃烧。

Sally went near the fire to throw on more wood.

莎莉走到边，想再添些柴。

I can't build a fire by rubbing two pieces of wood together.

我总不能靠磨擦两片柴来取吧。

Grandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.

老奶奶准备用柴和草把炉子点燃。

Add some wood to the fire to keep the room warm.

加些柴进里，让房间保持温暖。

The precious asset at risk is firewood.

这些有被盗风险的珍贵资产其实是柴。

Buck liked to lie by the fire, looking at the burning wood.

巴克喜欢躺边, 注视燃烧的柴。

Why, one man even came back and demanded some free fire-wood!

哼，竟然有一个人回来，要一些免费的柴！

I put some wood on the fire and it soon burst into a blaze.

我把一些柴中，很快就成了熊熊烈。

Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.

一侧, 民兵们正起柴, 准备生起篝.

Philip ran to him, and helped him to replace it on his shoulder.

菲利普跑到他身边，帮他把柴扛肩上。

Put more wood on the fire at once, Bob Cratchit, and let's be comfortable! '

马上给里多加些柴，鲍勃·拉克奇蒂，咱们也舒服点！"

The logs in the fireplace were wet and smoky and gave little heat.

生炉子的柴也是湿的，烟特别多，可是一点不暖和。

With no gas for stoves, people in Sri Lanka now buy wood to cook in the streets.

由于炉子没有燃气，斯里兰卡人现街上买柴做饭。

Even so, heating with wood is still less costly than natural gas.

即便如此，用柴取暖仍然比天然气便宜。

My snug 720-square-foot house is solar- and wood-heated.

我那个720平方英尺的房子靠太阳能和柴取暖，温暖而又舒适。

In Denmark, the demand for wood-burning stoves is growing along with demand for firewood itself.

丹麦，人们对燃炉具的需求随对柴本身的需求而增长。