In a corner behind her, the King's sheets were washing themselves in a wooden tub.

在她身后的角落里，国王的床单正在一个木桶里自动清洗着。

The designer starts with IRL Legos from a massive library at HQ, featuring buckets of every single piece ever featured in a set.

设计师会从位于总部的大型乐高积木库中挑选真实的乐高积木，这座积木库中储存着大量曾用于不同乐高套装的积木桶，种类丰富，应有尽有。

You get the flavour of the chocolate, which is clean and crisp and smooth, but you get that finish of intense whisky and the Chardonnay Cask finish on this whisky gives it a really delicate fragrant.

你能尝到巧克力的味道，干净、清爽、顺滑，但你也能感受到浓烈的威士忌风味和这款威士忌的香槟木桶陈酿有独特的芳香。

The old lady from the museum is standing by the barrel!

在博物馆里的老妇人就站在木桶旁！

Then they kept the barrel in a cold room.

然后，他们将木桶放在冷室里。

Diogenes took his old cask and began to roll it up and down.

第欧带上他的旧木桶，把它滚来滚去。

Maybe you've seen barrels before made of wood.

或许你曾见过用木头制成的木桶。

" Then I refuse, " he cried, banging the barrel in front of Hook.

" 那我不干。" 他一拍胡克面前的木桶，大声说。

In December Adnams, a Suffolk brewer, will bottle whisky that has been sitting in casks for three years—the time it takes for the European Union to recognise fermented cereal mash as whisky.

在11，萨福克的啤酒制造商亚当那姆斯将对储存在木桶有三年之久的威士忌进行瓶装，这三年正是等待欧盟认可糖化发酵谷物为威士忌的过程。

The artist has been planning an even bigger version: a mastaba in the Abu Dhabi desert. It would be made from 410,000 barrels and rise 150 meters to become the largest sculpture in the world.

在阿布扎比沙漠中建造马斯塔巴。他将用41万个木桶堆积成高150米的建筑物，令成为世界上最大的雕塑。

She gave some to Toto, and taking a pail from the shelf she carried down to the little brook and filled with clear, sparking water.

她给了托托一些，然后从架子上拿下一只木桶，去小河里提了清凉的水。

That's about as many casualties in one day of fighting over a bucket as the total number of American casualties during the entire war in Afghanistan.

这相当于在一天的战斗中，因为一个木桶而伤亡的人数相当于美国在整个阿富汗战争中的伤亡总数。

But the barrel soon popped up on the surface, and a few moments later the animal's body appeared and rolled over on its back.

但不久小木桶浮上水面来，一会儿，海马的躯体现出，脊背翻过来了。

The do the " Hogmanay" , a party where they burn a wooden barrel and throw it down the street.

他们会举办传统庆典“霍格马”，在这场新年派对上，人们会点燃木桶扔到街上。

Yep, so basically the cod's roe are aged for two years in barrels with sugar and salt in a brine essentially.

是的，基本上鳕鱼子会在木桶中用糖和盐腌制两年。

But Molly only nodded and asked if she might sit upon a barrel where she could watch the crowd go by.

但莫利只是点点头，问她是否可以坐在一个木桶上，这样她就能看到人群走过。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从长着绿色苔藓的桶边喝甜甜的水，把木桶立在井栏上，向唇边倾斜着木桶！

Weirdest Spin: Uranus. This planet spins on its side, rolling like a barrel instead of a top.

天王星。这颗行星侧着身子旋转，像木桶一样滚动，而不是像陀螺那样。

The honey undergoes a two-year barrel aging process, which is said to enhance the flavour and potency.

蜂蜜经过两年木桶陈酿，据说能提升风味和功效。

Kelly obeys. She goes to sleep inside the barrel.

凯丽顺从了。她睡在了木桶里。