The gavel has a frog’s head as frogs symbolize change in Japanese culture.

在日本文化中青蛙象征着改变，因此把木槌上有一青蛙头。

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

球是刺猬，木槌是红鹤。

The gavel came down on two weeks of intense and sometimes emotional negotiations.

经过两周紧张，有时甚是情绪化的谈判，小木槌落下了。

" ... it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingos, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches."

“… … 到处都是山脊和沟壑；球是活的刺猬，木槌是活的火烈鸟，纸牌兵们不得不弯曲自己，努力用手和脚站立，做成拱门。”

But the caulking mallet is full of it.

我缝的木槌里可都是音乐。

However, I did ask if I could possibly strike one, and I was given this long wooden pole, and of course the whole body has to be implemented in order to create a sound, and the right striking point is particularly important.

我情不自禁走上前去欣赏它们的工艺平，并请求试敲一下。他们给了我一根长木槌，我用尽力气才能让钟发出声音：找准落槌点要。

But, you know, it's uncertain whether or not he'll actually have the votes to hold on to the speaker's gavel or whether or not he'll be out and we'll have a new speaker of the House in short order.

但是，还不确定他是否真的有足够的票数来握住议长的木槌，或者他是否会出局，我们很快就会有一位新的众议院议长。

If you don't want to struggle using a knife to carve your pumpkin, just use a soft-headed mallet and your cookie cutter, and just push it right through.

如果你不想费劲地用刀切南瓜，那就用软头木槌和切饼干刀，直接敲进去。

This was no easy job for Stuart, as he had to crouch down between the felt hammers so that he wouldn't get hit on the head.

对斯图亚特来说可不是轻松活儿。他不得不因此蹲在裹着绒布的小木槌中间，才不会被打着脑袋。

St. Edward's Crown was damaged in 1671 when parliamentarian Thomas Blood flattened it with a mallet and stuffed it beneath his cloak to steal it.

1671年，国会议员托马斯·布拉德(Thomas Blood)用木槌把圣爱德华皇冠压扁，塞在自己的斗篷下偷走了它。

Thank you. Of course, it will require a vote. Unfortunately, my official gavel is in my bedroom, but luckily, I have my travel gavel.

谢谢，但件事需要经过投票表决，遗憾的是，我的正式木槌放在房间里，但好在我的旅游随身木槌在。

The outer part show us where Michelangelo started to cut away the stone with a large pick and a mallet.

外部部分向我们展示了米开朗基罗开始用大镐和木槌切割石头的地方。

This is a mallet and it's often made of rubber and wood and it's used to hit things gently.

是木槌，通常由橡胶和木材制成，用于轻轻敲打物体。

We ball the meat up into a little ball and we're going to use a wooden mallet.

我们把肉揉成一小球，接下来用木槌。

Then he drove the long peg down with a wooden mallet which the negro handed to him.

之后他用木槌将木钉插入，木槌是那名黑人给他的。

Presently from behind the hill there came, for the third time, the sharp rapping sound of the mallet driving still another peg.

现在从沙丘后方，我们第三次听到了木槌敲击另外一木钉子的尖锐敲打声。

Now a tool that is similar to a hammer, but it has a bigger and softer head is a mallet.

有一种工具与锤子类似，但锤头更大、更软，那就是木槌。

She carries around a mallet and knows what to do with it.

她随身带着木槌， 知道用它做什么。

But after air exposure it hardens, requiring wooden mallets and copper chisels to shape.

但暴露在空气中后会变硬，需要木槌和铜凿才能成型。

In a courtroom, where there is a judge, the judge typically has a gavel.

在法庭上，法官通常有一木槌。