Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人们抢占豪华的公寓住宅。

Ever the optimist, Kepler tried heading back to Prague and asking the treasury for unpaid wages that Rudolf II had owed him, but they simply laughed him out of the city.

作为一个乐观主义者，开普勒试图回到布拉格，向财政部索鲁道夫二世欠他的未付工资，但他们只是嘲笑他并将他赶出城市。

Stressors are the bills that you can’t pay; the childcare that falls through at the last minute; or the car that won’t start.

压力可能来自于尚未付清的账单；最后一刻出状况的儿童看护；或一辆无法发动的汽车。

So, we had all these medical bills that had piled up.

于是，我们积压了大量未付的医疗账单。

Now you've got an overdue payment of $1.75 million.

你现在有一笔175万美元的逾期未付项。

Signed, looking for a truce and avoiding the noose of this unpaid floose.

签名：寻，避免陷入这场未付酬劳的困境。

At last he took over the neglected grove on an unpaid mortgage and moved out.

最后，他未付的抵押贷接管了这片无人问津的小树林， 然后搬了出去。

She could ask a probation officer to fill it out, but they may send her to the county clerk's office, who is going to need her to pay off any outstanding fines or fees she might have.

她可缓刑官填写，但他们可能会将她送到县书记官办公室，该办公室将需她支付她可能拥有的任何未付罚或费用。

H.P.D. means Hotel Protective Department, which is the department of a large agency that looks after check bouncers and people who move out by the back stairs leaving unpaid bills and second-hand suitcases full of bricks.

H.P.D.指酒店保护部，这是一家大型机构的部门，负责照管支票保镖从后楼梯搬出的人，留下未付的账单装满砖头的二手手提箱。

The rush of claims helped empty government coffers of funding, and it left some automakers and more than 200 franchise dealers on the hook for more than $10 million in unpaid government rebates.

大量索赔申请导致政府资金储备被清空，这使得一些汽车制造商超过200家特许经销商需承担超过1000万美元的未付政府补贴。

A report from last year found some schools in Kansas wouldn't allow kids with unpaid debt to participate in activities or would even withhold grades from parents until debt was paid.

去年的一份报告发现，堪萨斯州的一些学校不允许有未付午餐债务的学生参加活动，甚至会扣住成绩单不给家长，直到债务还清。

I may have unpaid bills for electricity and for the telephone on my desk, but I'll pay them tomorrow, and after I pay them then they will be paid bills.

我可能有一些未付的电费桌上的电话费账单，但我明天会去付清它们， 一旦付清了， 它们就成了已付的账单。

A rebellion of unpaid mercenaries nearly destroyed Carthage while the Romans seized the island of Sardinia on the thinnest pretext and dared the Carthaginians to do something about it.

未付报酬的雇佣军叛乱几乎摧毁了迦太基，而罗马人则最薄弱的借口夺取了撒丁岛，并公然挑衅迦太基人采取行动。

If you ever say that someone has eaten you out of house and home, it ultimately comes from the reference to Falstaff's unpaid tab in this play.

如果你曾说某人把你吃得倾家荡产，这个说法最终源自该剧中法尔斯塔夫未付的账单。

And the biggest thing I got scared of when they told me, you didn't pay your mortgages, you didn't pay your car notes, you didn't this.

当他们告诉我，你没付房贷， 没付车贷， 还有其他未付的项时，最让我害怕的是这一点。

There were numerous problems with Anna's credit card, unpaid bills, and the friends only just managed to return to New York without being arrested.

安娜的信用卡出现了很多问题，还有一些未付的账单， 她的朋友们好不容易才没有被逮捕就回到了纽约。

Day laborers worry about spending days, weeks, months, even years, chasing unpaid wages, when they could just be out working the next job.

日工担心花几天、几周、几个月甚至几年的时间去追讨未付的工资，而本可出去找下一份工作。

" Dear, dear" ! said poor sister Martha, whose imagination of hundreds had been habitually narrowed to the amount of her unpaid rent.

“亲爱的，亲爱的” ！可怜的姐姐玛莎说， 她对数百人的想象力习惯性地缩小到她未付的租金。

They involve some $2 billion in unpaid bills.

这涉及约20亿美元的未付账单。

Even though she was on her husband's insurance plan, repeated rounds of surgery, radiation, and chemo had bumped her up against the policy's lifetime limits, leaving them with $12,000 in unpaid medical bills.

尽管她参加了丈夫的保险计划，但一轮又一轮的手术、放疗化疗使她超过了保单的终身限额，给他们留下了 12,000 美元的未付医疗费用。