All thought of the lateness of the hour apparently forgotten, he hurried around his desk, took the bottle with Slughorn's memory in his uninjured hand, and strode over to the cabinet where he kept the Pensieve.

显然忘记现在已经很晚了，他急冲冲的走到他的书桌旁，把装有霍恩的记忆的瓶子放在他未伤的手中，大步走到了冥想盆的橱前。

That was my excuse to myself, although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade.

这只是我自己的借口而已，尽管我知道只留下两个未伤的人守卫木屋是错误的。

I know that I am still one of your society, that I still occupy a place uninjured in Charlotte's heart, that I hold the second place therein; and I intend to keep it.

我知道我仍然是你们社会的一员， 我仍然在夏洛心中占据着未伤害的置， 我在其中占据；我打算保留它。

As soon as he yelled, the two unwounded Japs reached in their shirts for grenades, but they never got to use them.

他一喊， 那两个未伤的日本人就伸手去衬衫里掏手雷，但他们还没来得及使用。

He's now able to look at his free leg, and what he sees does nothing to calm him.

他现在能够看向自己未伤的腿，但所见之景丝毫未让他感到宽慰。

Tigerclaw had taken the rest of his unscathed raiding party out in search of fresh-kill.

虎掌带着他未伤的突袭小队的其余成员出去寻找新的猎物。

Washington's official report was published in London, and with rhetorical flourish the unharmed young commander noted how ricocheting musket balls had whizzed around him.

华盛顿的官方报告在伦敦发表，这未伤害的年轻指挥官用华丽的辞藻描述了跳弹如何在他身边呼啸而过。