It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

而我们这些活着人，更应该在这里把自己全部奉献给勇士们用鲜血推进却完成崇高事业。"

But unfinished human trials and a lack of published clinical data means that many teachers, at least, see it as a risk they're unwilling to take.

由于完成人体试验和公开临床数据缺乏，许多教师认为接种有风险，而他们不愿意冒这个风险。

You can't leave projects unfinished or walk away from unsolved problems.

你不放弃完成项目，也不解决问题置之不理。

He found the unfinished works of the Italian master equally powerful, and would purposely leave his own works unfinished, leaving the seam lines left by plaster moulds or finger marks as a challenge to what constituted a finished work.

他发现这位意大利大师完成作品同样有量，他会故意让自己作品完成，留下膏模型留下缝线或手指印，作为构成已完成作品挑战。

Its Canadian sponsor, T.C. Energy, pulled the plug on the partially completed venture today.

它加拿大赞助商TC源公司今天终止了完成合资项目。

And you're thinking that it looks unfinished, aggressively rough, a work in progress.

你会认为这是一幅完成作品，非常粗糙，正在创作过程中。

Unfinished work by Michelangelo gives us many insights into his techniques.

米开朗基罗完成作品让我们他技有了很多了解。

And his creative record chimes perfectly with the spirit of an age that tolerates, even venerates, unfinished work-all the more so if it is cryptic.

他创作记录与这个时代精神完美契合。这个时代容忍，甚至崇敬完成作品，如果作品是神秘，那就更是如此。

It has since become known as the Unfinished Obelisk and not only is it still there today, but it has provided us with unique insight into how ancient Egyptian stone workers built these monuments.

它被称为完成方尖碑，它不仅今天还在那里，而且它为我们提供了古埃及匠如何建造这些纪念碑独特见解。

The U.S. calls on the government of Iraq and the KRG under its new leadership to resolve pending issues under the Iraqi constitution.

美国呼吁伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府在新领导班子带领下，根据伊拉克宪法解决完成事宜。

Baumeister specifically says this plan-making resolves " … the uncertainty of the unfinished task… "

Baumeister 强调，做计划解决了完成事带来不确定性。

This is an unfinished action - I'm still doing it.

这是一个完成动作，我还在做这件事。

Thomas Mann's last, unfinished novel tells of a confidence trickster named Felix Krull.

托马斯·曼最后一部完成小说讲述了一个名叫菲利克斯·克鲁尔骗子故事。

Mr Fels suggests that unfinished business could be turned over to other review boards.

菲尔斯建议完成交易可以移交给其他审查委员会。

But his life yielded an endless succession of untested contraptions, unpublished studies and unfinished artworks.

他一生创造出无数经测试新奇玩意、发表研究和完成艺品。

Or a different way to say incomplete is unfinished or not complete, okay.

或者说不完整不同方式是完成或不完全，好。

And it has parts of an uncompleted novel and an unpublished story.

书中也有完成小说和出版故事一部分。

But...good luck convincing others on your unfinished household duties for the sake of your gains.

所以，为了你增重计划，祝你说服别人去做你完成家务。

But that legacy is still evolving because Langer is far from finished.

但由于兰格还远完成他事业，这笔“财富”范围仍在不断扩大演变。

It doesn't have skin, at least at this point, but it does look pretty lifelike in a creepy, unfinished sort of way.

它没有皮肤，但它看起来非常逼真，只不过是以一种令人毛骨悚然、还完成方式。