With over 300,000 jobs left unfilled, women are a hugely untapped labor pool.

随着超过30万个岗位空缺，女性是一个巨大的未开发劳动力池。

They were enthusiasts and obsessives who took advantage of the unfettered access to undeveloped land afforded by a young country pressing its frontier westward.

他们狂热迫切，年轻的国家正在向西部扩充领土，所以他们可以利用这种优势，自由使用未开发的土地。

It takes hours of diving to hit bottom, and it's largely an unexplored frontier.

要潜到水底需要几个小时，里基本上是一个未开发的领域。

From the vast interior, to the West Fjords, each untouched beach and windswept plain is an unwritten page.

从 广阔的内部，到西峡湾区 (West Fjords)，每个未被开发的海滩和迎风平原都是尚待撰写的空白书页。

They're a vast untapped resource in most places in the world right now, but a well-utilized one in a resilient world and to mutual benefit.

在界上大多数地方，他们目前仍是巨大的未开发资源。在富有韧性的界里，这些资源将以互惠互利的方式得到充分利用。

The region is home to miles of undeveloped beaches, seaside forests, salt marshes and a proposed spaceport hoping to launch rockets directly over the national seashore.

该地区拥有数英里未开发的海滩，海边森林，盐沼和一个计划的太空港，希望能直接在国家海岸上空发射火箭。

Three-quarters of the Earth's fresh water supply is still tied up in glacial ice, a reservoir of untapped fresh water so immense that it could sustain all the rivers of the world for 1,000 years.

全球四分之三的淡水还锁在的块。就是一个蓄水池，其未开发的淡水量是如此巨大，足够支持 全界的江河1000年。

This certified pre-owned program means that Rolex can take a cut out of a market that it previously left untapped, but things might continue to shift for the luxury watch market.

这一二手手表认证计划意味着劳力士可以从一个它以前未开发的市场分一杯羹，但奢侈手表市场的情况可能会继续发生变化。

Know that you have untapped powers within you.

知道你内心有未开发的力量。

When Milne arrived in Bogota, he discovered a vast, untapped market.

米尔恩到达波哥大后，发现了一个巨大的、未开发的市场。

And so, with the undeveloped Darien Gap preventing the Colombian Army access and the American Navy, preventing any Colombian Naval access, Colombia simply had no hope at hanging on to Panama so the country declared its independence in 1903.

因此，由于未开发的达连地堑阻止了哥伦比亚军队进入，美国海军也阻止哥伦比亚海军进入，哥伦比亚根本没有希望继续留住巴拿马，因此该国于 1903 年宣布独立。

Mr Ford: You may ask yourself, why is this market so cut-throat? Well the answer is simple. There is a huge untapped potential market out there , with a huge untapped potential for profit.

你可能问自己，为什么这个市场如此残酷？嗯，答案很简单。因为有一个巨大的未开发的潜在市场，因此就有一个巨大的未开发潜在利润。

Because returning from travel to Europe would be problematic for an American residing in Russia like Josh, Valentine found a whitewashed house above an undeveloped stretch of shoreline on the island of Tinos.

因为从欧洲旅行回来对于像乔希这样住在俄罗斯的美国人来说是有问题的，瓦伦丁在蒂诺斯岛未开发的海岸线上找到了一所粉刷过的房子。

The Great Chicago Fire burned for two days, stopped only by a combination of heavy rainfall, the city's undeveloped north side, and the natural barrier of Lake Michigan.

芝加哥大火燃烧了两天，只是由于强降雨、城市未开发的北部和密歇根湖的天然屏障停止。

As sea ice melts, energy and oil companies are taking it as an opportunity to search further North for untapped resources, using a process known as seismic blasting.

随着海上浮融化，能源和石油公司会以此作为机会.使用地震爆破的技术来向北寻找未开发的资源。

So they build their own housing on unoccupied land.

所以他们在未开发的地区建造自己的房子。

And the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

犯罪团体和毒品夺走了许多生命，阻碍了我们国家未开发潜力的释放。

This shoot took cameraman Gavin Thurston, researcher Rachael Kinley and producer Tom Hugh-Jones to some of the least explored jungles in the world.

为了拍摄这段影像，摄影师嘉文·瑟斯顿、研究员瑞秋·金丽和制片人汤姆·修琼斯深入到界上几乎未被开发过的丛林。

In cities, you don't have that many spaces to choose from and so rooftops are just (unused) space, says Caitlin Arlotta.

在城市，" 你没有么多的空间可以选择，所以屋顶只是（未开发的）空间，" 凯特琳·阿洛塔（Caitlin Arlotta）说道。

The Chumash people settled in an untamed and undeveloped Santa Ynez Valley in Central California no less than 13,000 years ago.

丘马什人在至少13000年前就定居在加州部一个未被开发的圣伊内斯山谷。