So non-cognitive skills like persistence and curiosity are highly predictive of future success.

所以，诸如坚持和好奇心等非认知能力才能准确地来能否成功。

Class of 2021, I humbly pass the future to you.

2021届的毕业生们，我谦卑地将来交予你们手中。

Could an uploaded mind and a biological human legally marry one another in the future?

上载的思想和真实的人类在来能合法地结婚吗？

They'll talk about defence spending and how best to support Ukraine going forward.

他们将讨论国防开支以及来如何更好地支持乌克兰。

I think I'm certainly excited to keep an eye out for future interstellar visitors.

我当然会很兴奋地留意来的星际访客。

Instead, she replied, I hope people will think very carefully about the future.

她却回应说，“我希望人们能够认真地考虑来。”

Compliance with safety standards and emissions rules is likely to be more rigorously enforced in future.

在来会更加严格地执行相关措施——满足安全标准、符合排放规则。

It is difficult to know exactly where you will be and where you will be doing.

很难准确地知道来你会在哪里、在做什么。

How can we invest the coming period with meaning even though everything is, overall, entirely dark?

我们如何才能有意义地投资来的时期，即使一切都总体来说是黑暗的。

So acquiring a better understanding of their ecology is essential for the conservation of those depths.

因此，为了保护这些深度地区的来，更好地了解它们的生态是至关重要的。

Both Cronin and Lane agree the volcano needs to be watched closely to better predict future events.

克罗宁和莱恩都认为需要密切关注火山，以更好地来的事件。

So we'll be asking whether studying Web Science could make the internet better for humanity in the future.

所以我们要问的是，研究网络科学是否能让互联网在来更好地造福人类。

We all need time to recharge our batteries so that we can confidently tackle the challenges to come.

我们都需要时间充电，这样我们才能自信地应对来的挑战。

He’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.

他把所有来会建餐馆的地都买下，然后租给他的加盟商。

She said she hoped people would think carefully about the future when they cast their ballots on Thursday.

她表示，希望人们在周四投票时能够谨慎地考虑来。

The faster we switch to cleaner energies, the better we can protect future generations of polar bears and people.

我们越快转向清洁能源，我们就越能更好地保护来的北极熊和人类。

Of course, we can't predict exactly what the future will look like or what new inventions will populate it.

当然，我们不能准确地来将会是什么样子，也不能确切地来将会出现什么样的新发明。

They thought they understood reality well, and that the future would just be one of ever more precise measurements.

他们认为自己已经充分理解了现实，来能够更精确地量。

Can they help create a bright future – that's a good, positive future? Or will they just be good stories?

会为人类打造一个光明的，美好的，积极地来吗？还是只是停留在故事上？

And if you live in an area where wildfires are common, plant smoke-resistant species that will better withstand future exposures.

如果你生活在一个野火频发的地区，种植一些抗烟的物种，它们能更好地抵御来的烟雾。