It’s very strange seeing somebody in the flesh after seeing them on television for years.

多年来都是在电视上看见他们，如今见到本人真是有点怪怪感觉。

Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.

吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗，有点难为情。

I do for myself Han JOTA game!

本人自己做汉若塔游戏！

I am not myself a particularly punctual person.

我本人不是一个严守时间人。

The winner will be there in person to collect the prize.

奖金获得者须本人来领取。

I will mainly use it H264 codecs deblock the process of positioning the auxiliary testing.

我本人主要将之用于 H264 编解码器 deblock 过试辅助定位。

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

她本人就热心提倡男女平等。

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .

葛泰本人也焕发着光彩，一种温和，适度光彩。

The picture certainly doesn't flatter her.

这照片当然不及她本人好看。

The council member dissociated himself from the decision to close the biggest department store in the town.

"那位市政厅议员声明,他本人与闭镇上最大百货公司决定。"

To negate this is to negate everything ,includng the war itself as well as  the negator himself.

认这个就相当于认一切，包括战争自己以及认者本人。

The Chilean had knocked out another past champion, 2002-03 titlist Lleyton Hewitt, in his second round opening match.

智利人在他本人首场第二轮比赛中淘汰了另一位2002-03年冠军得主莱顿·休伊特。

The portrait flatters her.

这幅画像比她本人美。

He himself is a teacher.

他本人就是教师。

But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.

我说我不敢睡那上面，因为本人意志太薄弱，经受不了如此严重考验。

This is meant to be a discussion course.One factor that will legislate against this aim is the instructor's digressive wordiness.

这表示本课将以讨论方式进行，设此目标原因之一，是为避免本人讲课聒噪，常离题情况。

Yes, I enroll in the BOC intown and the SET Internet Shopping Service, please send the Digital Certificate PIN to me.

本人现申请登记成为「中银至In网域」会员，享用安全网上购物服务。请即寄发电子证书密码予本人。

Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.

除非做出其他说明，股份由受益人持有并记录在案，登记股东本人拥有投票、投资和处置权。

Hi,I am Josie Maran .And I play Mia in Need for Speed Most Wanted.Make sure you do all you racing in the game.

大家对这段话不陌生吧，这是游戏开头密雅说，实际她本人是国际名模——Josie Maran，曾在好莱坞电影《范海辛》、《飞行员》当中出镜 。

When you tell him that he’s a sugar daddy, he gets very angry. He says she isn’t interested in his money, only in him.

要是你说他是个“ 甜心干爹”，他就会很生气。他说她对他钱不感兴趣，只喜欢他本人。