Contrast these foreign goods with the domestic products.

把这些外国和本国一下。

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民尊敬。

It offers greatest security, because it will be on a home-based contract.

它会提供最大安全感，因为它会在我们本国签署一份合同。

House prices in such places, unsurprisingly, outpace the national average.

这些地方房价高于本国平均水平也意料之中。

Politicians in other countries crow as completed planes roll off production lines on home turf.

其他国家政客们常常自鸣得意，因为最终完整飞机从本国生产线上生产出。

South Africa is a major destination for international brands and also has its own burgeoning industries.

南非国际品牌重要出口市场，本国也拥有新兴产业。

But engaging the wider world economy can help.

但参与到更大范围世界经济中会对本国经济有所帮助。

The countries would set their own goals for reducing their emissions.

各个国家设定本国减排目标。

Number three domestic issues. Just like about everything else.

本国问题。就像提到其他事情一样。

Why? Because all states act in their self-interests.

为什么？因为所有国家最关心本国利益。

To build things like roads and bridges and buildings to grow this country's economy.

通过建造发展本国经济，如修路、架桥、盖房屋。

Many people enjoy a relatively high social position in their homeland.

另外，很多外嫁者在本国享有高社会地位。

Kenya has banned the health organization Marie Stopes from offering any form of abortion services.

肯尼亚已经禁止卫生组织“玛丽斯特普”为本国民众提供任何形式堕胎服务。

They left Honduras last month, escaping from poverty and violence at home.

上个月，这些移民离开了洪拉斯，以逃离本国贫穷和暴力。

The politician was never popular in his native country.

这位政客在本国从未受到欢迎。

Bahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.

巴哈马总理休伯特·明尼斯向本国公民发表了这一讲话。

The Netherlands has ordered an investigation into illegal adoptions by Dutch couples of foreign children.

荷兰要求调查本国夫妇非法收养外国儿童。

The Columbian president said he would meet Mr. Pompeo next Wednesday.

他们逃离原因本国危机逐渐恶化。哥伦亚总统表示其将于下周三与蓬佩奥会晤。

Why don't we just concentrate on expanding here at home?

我们为什么不直接关注在本国扩张呢？

Palestinians have already rejected the plan, saying it'll boost ties between the U.S. and Israel.

巴勒斯坦已经拒绝了该计划，称其将加深本国与美国和以色列之间关系。