With Barbie, Mattel tried to localise in the wrong way.

而美泰针对芭比娃娃的本地化方式则是错误的。

In addition, it's important to think global and local.

此外，考虑全球化和本地化也很重要。

So to that is, some laws need to be domesticated at the state level.

为此，一些法律需要在州一级进行本地化。

So that's one piece of it.

这只是本地化的其中一个方面。

First, a more siloed world will force businesses to adopt increasingly local and decreasingly global models.

变化之一，国际社会进一步走向孤立，迫使企业越来越多地采用本地化模式、越来越少地采用全球化模式。

The key lies in hyper-localized innovation.

关键在于高度本地化的创新。

Meanwhile, more localized large language models, or LLMs, will be adopted in AI PCs, Fang added.

同时，方补充说，更多本地化的大语言模型或 LLM 将在 AI PC 中采用。

And so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.

其实我们有一些方法可以将数据本地化，从而保证不外流。

Before long, however, supermarkets began to capitalize on in-home consumption, and the UK bottlers began local manufacturing.

然而不久之后，超市开始利用家庭消费的机会，英国的瓶装水生产商也开始了本地化生产。

He says China will step up vaccine assistance to Africa and expand localized vaccine production in Africa.

他表示，中国将加大援助非洲疫苗力度，扩大疫苗在非洲的本地化生产。

Local flare-ups. It's right that we have a localised solution in terms of infection control, social distancing, testing.

局部大爆发 在感染控制、社交距离和测试方面 我们采取本地化的解决方案 这是正确的。

And so there there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.

有很多方法可以数据本地化，让它不会泄露。

But warmer, tropical forests tend to be dominated by a different type, which create smaller, more localized networks.

但更温暖的热带森林由另一种不同的类型统治，它们会创造更小、更本地化的网络。

Li Yuansuo, who's in charge of the manufacturing in facility, says localized production has helped Hisense to succeed.

负责生产的李远所表示，本地化生产帮助海信获得了成功。

And more importantly, you know, we are basically localizing data in a way that no other company has done.

更重要的是我们实际上正在以没有其他公司做过的方式本地化数据。

How can you get more local than this?

你怎么能比这更本地化？

Individual actions are creating localized solutions which benefit everyone.

个人行动正在创造使每个人都受益的本地化解决方案。

And everybody wants something, I think a little more localized, shall we say?

而且每个人想要的东西，我想说，更本地化一点？

This system is associated with the neolocal type of marriage.

该系统与新本地化类型的婚姻有关。

That should allow more localised battery production and avoid supply-chain vulnerabilities.

这应该可以实现更多本地化电池生产，并避免供应链漏洞。