If it is news just about your city, we would call that local news.

如果只是关于所在城市新，叫作本地新。

It was the local news, with a live shot of May's apartment taken from a helicopter.

电视上播放着本地新，画面里有梅公寓，是直升机在实时拍摄。

Turning now to local news, we're getting reports of surges and power outages all across the county.

接下来是本地新，接到报道称全县上下到处发生电涌。

And we are proud of you both equally. Guess what. The local news wants to do story on Sheldon being valedictorian.

个同样令骄傲。猜怎么着？本地新想报道谢尔顿成为优秀毕业生代表。

I also try to catch the local TV news each day.

也尽量每天观看本地电视新。

I say I also try to catch the local news.

说也会尽量看本地新。

The other missing piece of the puzzle, of course, is local journalism, right?

另一个缺失拼图， 当然是本地新， 对吧？

Local news, there's no way around it.

本地新，避不开。

Every purchase this October helps NPR support local journalism across the country.

今年10月每一次购买都能帮助NPR支持全国各地本地新报道。

Digital news and social media has by and large killed local news.

数字新和社交媒体大体上已经扼杀了本地新。

So much so, you'll often see local news stories like this.

如此普遍，以至于常常会在本地新中看到这样报道。

More local news headlines after the break.

更多本地新头条，广告后继续。

Local news, foreign newspapers, local TV station, local radios, all subscribe to the AP.

本地新、外国报纸、本地电视台、本地广播电台，都订阅了美联社。

Most Americans get their weather forecast from their phones or their local news broadcast.

大多数美国人通过手机或本地新广播获取天气预报。

Well, I've got a buddy that's a big-time local news producer.

好吧, 有一个朋友, 他是一个大牌本地新制作人。

There are gonna be local news trucks here any second.

本地新媒体估计马上就会赶到。

So, this is something that we're used to, in Los Angeles, seeing on our local news.

所以，这是习惯在洛杉矶本地新中看到情况。

I think as you shift from local to national to global, the news always gets worse.

认为，随着新从本地转向全国再转向全球，内容总是变得越来越糟。

So then news station, a local news station in my area, did a news interview on me.

于是，所在地区本地新台对进行了新采访。

Welcome to NYC Now, your source for local news in and around New York City from WNYC.

欢迎收听《纽约此刻》，这是WNYC为您带来纽约市及周边地区本地新频道。