Or I need to contact somebody and get some things done, and I call the local place, and they say: " Oh, sorry, we can't help you. You have to call HQ" .

或是当我需要连络某人以便完成一些事情，我打电到本地办，们说：“噢，真抱歉，我们无法帮助你。你必须致电 HQ 。”

Yes, I heard something on the TV the other day about cheap local and national calls, do you have a new offer available at the moment?

的，我前几天在电视上听到一些关于便宜的本地和国内电的消息，你们现在有新的优惠吗？

Certainly. If you want to make a local call, dial 10 first and then call the number you want.

当然，您如果想打本地电拨10，然后再拨您要的号码。

Happy on days when the weather in their local area was bad and this unhappiness converted into lower sales Since they were making national calls not local ones.

在们所在地区天气不好的日子感到开心，而这种不开心转化了较低的销售额，因们打的是全国电而不是本地电。

Twice this week in the afternoon, Tess has called the local library where her mother works, wanting to hear her voice, only to hang up.

这周下午，苔丝两次拨通了母亲工作的本地图书馆电，听听她的声音，却又在接通前挂断。

We always say the individual numbers for the area code and the individual numbers for the first three digits of the local telephone number.

我们总是说区号的个人号码和本地电号码的前三位数字的个人号码。

This is Alexis Madrigal, an Oakland resident himself and one of the hosts of the local public radio call-in show FORUM on KQED.

这是亚历克西斯·马德里加尔，自己就是奥克兰的居民，同时也是KQED本地共广播电参与节目《论坛》的主持人之一。

They will certainly lead to a global telephone system and end long-distance calls, for all calls will be local.

它们肯定会导致全球电系统的出现并结束长途电，因所有电都将是本地电。

As long as you don't mind paying for local calls.

要你不介意回到家后要交本地电费。

Local fixed line calls were the dominant category of telephone calls in the UK throughout this period, rising from 72 billion minutes in 1995 to around 90 billion minutes.

在此期间， 本地固定电是英国的主要电类别，从 1995 年的 720 亿分钟增加到约 900 亿分钟。

For many years, each local telephone company in the United States was a monopoly in its region of the country and that remains true in some other countries.

多年来，美国的每家本地电司都在该国的地区处于垄断地位，在其一些国家也是如此。

They were local phone calls and he always made them in a foreign language, they said.

这些都是本地电，而且说总是用一种外语拨打的。

The second three numbers and the last four numbers - those seven digits, are the local telephone number.

第二个三个数字和最后四个数字——那七位数字，是本地电号码。

Notice the local telephone numbers here begins with 555.

请注意，此处的本地电号码以 555 开头。