Male brains have stronger local connections, and weaker long-range ones, than do female brains.

男性大脑比起女性而言，有较强本地连接，较弱长范围连接。

The other buses - that's the six coaches for local travel - will leave as arranged ...look at your Fact Sheets ...same times ... same place ... for local destinations, go to the West Gate.

剩下六辆本地巴士均会按原定计划发车。请查看一下资料单，原定时间、原定地点，去往本地不同终点站，请前往西门候车。

If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.

如果你上是一所本地大学，尤其是不提供学校，那么你也许就要住在家里，乘车上下课了。

Native plants can't grow underneath it and fish and other wildlife struggles to survive.

本地植物在其下无法生存，鱼类和其他野生动物也身受其害。

Ingenious promotions, placements, high-profile local sponsorship, that kind of thing.., it all adds up.

独创性促销、布置、引人注目本地赞助等等...结合起来。

I want to eat where the locals eat.

我要去本地人吃东西地方。

The native name they gave me translates as sister to Mother Earth.

他们给我本地，译过来意思就是" 地球母亲姐妹" 。

This locally made speakers can sell for upward of 650.

这款本地生产扬声器可以卖到650美元。

I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

我不希望这个家庭被牵扯进本地闹剧。

They position themselves as market differentiators who are more attuned to the needs of the local people and can largely take credit for the democratization of mobile phones among the masses in China and many Asian countries.

他们把自己定位成市场差异化领头羊，专注中国和亚洲市场，生产更能满足本地文化和需求产品。这些新晋品牌对智能手机在中国以及多个亚洲国家普及起到了关键作用。

This food is our speciality. Please help yourself.

这是本地特色菜，请随便吃。

It has all the information on local events within the (614) column code area.

其中，（614）一栏代码区会刊登所有本地重大事件。

In a month's time we'll have a quiet wedding in the local church, and after a few days in London we'll travel through all the countries of Europe.'

一个月后，我们就在本地教堂里举办安安静静婚礼，在伦敦待几天后，我们要走遍欧洲所有国家。”

And then we've got like native Australian, like doesn't get much more Australian than this.

然后有一些澳大利亚本地风格，没有什么比这更像澳大利亚了。

But what if your local store only stocks farm-raised salmon?

但是如果你本地商店只储存农场饲养鲑鱼怎么办?

So we were at that point starting to produce more energy than we consumed and that's when I discovered the Brooklyn Microgrid and their vision for the future of more localized energy system.

所以我们在那个时候就开始生产比我们消耗更多能源，那时我发现了 Brooklyn Microgrid 和他们对未来更本地化能源系统愿景。

" I sing so well, " said he, " that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

“我唱歌非常好听，”它说，“有十六只从小唱歌、现在还没住上纸牌屋本地蟋蟀，它们听到我唱得那么好，心里烦恼得要命，一天天都变瘦了。”

What we do differently here is we use Baijiu in cocktails.

我们本地做法与之不同，我们会把白酒加到鸡尾酒里调配着来喝。

And John Stevens, a champion swimmer who lives locally, is going to start the races.

住在本地游泳冠军John Stevens会宣布比赛开始。

We'd like to, but long term that doesn't really help the local economy.

我们喜欢这么做，但是从长远上看，这并不能帮助本地经济。