I see home plate up here. - Mm-hmm.

我觉得本垒该设在这儿 -嗯。

He holds a long list of baseball records.

他是史上最年轻的500支本垒打的球员。

A real homerun, if I do say so myself.

如果真的如我说的那样，那应该是个本垒打。

Each time a runner runs across home plate, they score a run.

跑垒员跑过本垒，他们就跑垒得分。

I was the catcher. My glove was like a wall behind the plate.

我是个球手。我的手套就像是本垒板后面的道墙样。

Maybe you remember hitting a home run while wearing your lucky socks.

也许得穿着幸运袜时成功打个本垒打。

He's going for the whole enchilada! The ball of wax, kit and caboodle!

他向本垒跑去！全垒打！

Babe Ruth’s called shot—the most famous homer he ever hit.

Babe Ruth管它叫击球 是他最出名的本垒打。

Why did you hit a home run off that one kid?

为什么打了个本垒打，打中了个孩子？

Two more runs followed, when Nats player Howie Kendrick hit a two run homer.

当国民队球员霍伊·肯德瑞克（Howie Kendrick）两次打出本垒打，球队再得2分。

Today's story getting a 10 out of 10, it's a home run, baby.

今天最后分钟的故事是个本垒打。

But most hits are not home runs.

但大多数安打都不是本垒打。

It is not an obvious type of scoring, especially when compared the dramatic homerun.

这不是种明显的得分方式，尤其是与戏剧性的本垒打相比。

So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.

所以今天第球将由科学投向本垒。

Yeah, just nice and easy, right over the plate.

没错，就放轻松，瞄准了本垒板投就行。

On she went to third base, reaching there just as Jack touched the home plate.

她到三垒，就在杰克触到本垒板时，她触到了三垒。

I hit five home runs in one game.

我曾在场比赛中打出过五个本垒。

Look's like my first issue's a home run, huh?

看起来我的第期杂志 是个本垒打 唔？

I'm up, he said, heading for the plate.

“我来了。”他说着，向本垒板走去。

She scored three runs just like she wanted and hit a homer.

她按照自己的意愿打了三轮 撞到本垒打。