Well, Georgina, thanks for showing your true colours!

嗯，乔治娜，感谢你展现出你的本色！

" That means nothing. The great DiMaggio is himself again."

“这算不上什么，那了不起的迪马吉奥恢复他的本色了。”

Value yourself for being you, while also inviting knowledge, and recognizing the value others have.

珍视自己的本色，同时也欣然接受外来知识，认识到他的价值。

A good soldier is characterized by bravery, discipline, and obedience.

优秀军的本色就是勇敢、守纪律及服从。

People hide their true nature from us every day.

天都在我面前隐藏自己的本色。

A. the soldiers' true colors can be restored.

A. 可以恢复士兵的本色。

The color green is natural for trees and grass.But it is an unnatural color for humans.

绿色是草木的本色，但是，对来说，绿色则不寻常。

Which hides your life, and shows not half your parts

埋着你的生命和一半的本色。

Don't allow the pressures to overrun you where you start compromising who you are.

不要让压力压倒你，从而开始妥协自己的本色。

So, this is a very old expression here, to show your true colors.

所以，这是一个很古老的表达方式， 来展示你的本色。

This is America showing itself because it was never in you in the first place.

这正是美国展现本色的时刻，因为一开始它就未曾真正存在于你心中。

Well, you know, I'm a winner, that's what I do, I win.

你知道，我是个赢家，这就是我的本色，我总能赢。

And in my situation, my children were born exactly the way they are.

而在我的情况下，我的孩子生来就如此独特，正是他的本色。

So, you know, just make sure that you don't lose your character.

所以，你知道的，就是要确保不要失去你的本色。

That's just, you know, how we're built.

那就是我的本色，你知道的。

This is just kind of who he is.

这就是他的本色所在。

This kind of is who I am.

这就是我的本色。

It's just not who Rick Rubin is.

这并非里克·鲁宾的本色。

He goes back to who Gary Tonin is and immediately goes into leg lock action.

他回归到加里·托宁的本色，立即采取了腿锁动作。

It's who he is as a scholar.

这就是他作为学者的本色。