What you have said has no bearing on the present subject.

你所说的和本题无关。

Very well. We now come to the point. Your mother insists upon your accepting it. Is not it so, Mrs. Bennet?

“很好，我们现在就来谈到本题。你的妈非要你答应不可。我的好太太，可不是吗？”

I'll take care of it tomorrow.

【解析】本题答案为A。获取事实性具体信息的能力。根据原文女士所说" I found the gas bill in the mailbox。" （我在信箱里发现了燃气费帐单。）以及" Oh， it was due last Friday。" （哦，上星五就该交了。）和男士所说" I'll take care of it tomorrow。" （我明天会处理的。）可知，男士明天将去交燃气费，故选A。Text 6 69词 训练进展。

It's based on her teaching experience in Africa last year.

解析【解析】本题答案为A。理解主旨与要义的能力。根据原文女士所说" Wow. Jennifer got her new book published last month. I learned it from the morning paper today。" （哇。詹妮弗上个月出版了她的新书。我是从今天的晨报上得知的。）和男士所说" It's based on her teaching experience in Africa last year。" （这本书是基于她去年在非洲的教学经历所写的。）可知，说话者们正在谈论一本新书，故选A。Text 3 34词 鲍勃去向。

So we know kinetic energy is three-halves k T. That is what we are asked for in this problem.

所以我们知道动能是二分之三kT。这就是本题所要求的。

He's supposed to be at the airport now to pick up Mr. Anderson, but he's nowhere to be found.

解析【解析】本题答案为B。理解说话者态度、观点与意图的能力。根据原文女士所说" Jim， have you seen Bob？" （吉姆，你看到鲍勃了吗？）以及" He's supposed to be at the airport now to pick up Mr. Anderson， but he's nowhere to be found。" （他现在应该在机场接安德森先了，但是怎么也找不到他。）可知，女士现在应该是感到担忧的，故选B。Text 4 34词 减速行驶。

I should be sorry if my conscience, insisting on a rigid attention to the matter in hand, forced me to dismiss him in a couple of lines.

如果我从作者的良心，不肯走离本题，只用几行简单的文字就把尼柯尔斯打发掉，我会感到对不起他的。

It is impossible, even at this distant period, to reflect without horror on the miseries of that year known in Lower Volga by the name of the Famine Year.

即使年代沧桑久远，回想起来，我的内心恐惧依然挥之不去，总会联想那本题为《饥馑记年》一书中描述的当年纪实。