Some become misguided by charlatans touting cures.

一些是被江湖术士蛊惑了。

He could, like an alchemist, change one material into another.

他就像一个炼金术士，能够把一种物质变成另一种。

The alchemist was standing over him.

炼金术士就在他前面。

More than ten of them had already died because of their treating of Ebola cases.

由于治疗埃博拉，十多名传统术士已经患病死亡。

Harry Potter, The Alchemist, the Bible, maybe?

是《哈利波特》、《炼金术士》、《圣经》。

And I don't know which ones he is listening to, if any.

就算真的听了，不知道听的是哪位江湖术士说的。

A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.

暴君逮捕了一名有创见的炼金术士，并派他去变废为宝。

In addition to hitting or blocking with their shillelagh, bataireacht fighters also punch, kick and grapple.

除了用他们的棍棒阻挡，bataireach 术士出拳，踢和搏斗。

" The key" ? the alchemist inquired politely.

" 钥匙呢？" 炼金术士礼貌地问。

" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.

" 你把金龙带来了吗？" 他问炼金术士。

When Boq saw her silver shoes he said, " You must be a great sorceress" .

当波奎看见了她的一双银鞋子，他便说道：" 你肯定是个女术士吧！"

There was a legendary substance that alchemists believed was the key to transmutation – the philosopher's stone.

有一种传说中的物质，炼金术士们认为它是转化的关键——魔法石。

" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.

" 随你便。" 炼金术士拉下兜帽。

In the civilized countries I believe there are no witches left, nor wizards, nor sorceresses, nor magicians.

在文明的国家，我想不会有女巫留下来，没有男巫，没有术士，没有魔术师。

Alchemists examined countless substances in their laboratories, believing that something has to be able to unlock ability.

炼金术士在他们的实验室里检查了无数的物质，他们相信一定有什么东西能够解锁这种能力。

The Alchemist, a two-star Michelin restaurant in Copenhagen, serves pig-blood ice cream (the blood replaces eggs as an emulsifier).

位于哥本哈根的米其林二星级餐厅“炼金术士”提供猪血冰淇淋(用猪血替代鸡蛋作为乳化剂)。

The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.

历经了数个世纪，人们都追求着永生，这种观点激励着中世纪炼金术士，现代的技术乌托邦主义者，神秘主义者。

Not a witch, a warlock. - Nobody says " warlock" anymore.

－不是巫师，应该是术士 －现在人们不说“术士”了。

They make me feel like an alchemist.

他们让我觉得自己像个炼金术士。

" Make it a surprise cake, " suggested the Sorceress.

“做一个惊喜蛋糕， ” 女术士建议道。