It is about a plane and its crew and passengers in a difficult situation.

讲的是飞机遇险，机的乘务人员和乘客的故事。

Welcome to cupcake central! The order from the ATM comes up on this screen here.

欢迎来到纸杯蛋糕制作中心！自选机的点单会出现在个屏幕。

On-board sensors measure the percentage of pollutants contained in different fuel mixtures.

机的感应器测量出各种燃料混物的制造的污染物的成分。

That was the number onboard Malaysian Airlines Flight 370, which disappeared early Saturday morning.

是马来西亚航空公司370号航班机的人数, 而该飞机于周六早消失。

They said the flight had either been shot down by a missile or destroyed by a bomb on board.

他们说，飞机要么是被导弹击落的，要么是被机的炸弹摧毁的。

And on the fourth plane, it's believed that passengers tried to take control back from the hijackers.

而第四飞机被认为机的乘客们试图从劫机者手中夺回控制权。

I heard a helicopter, its searchlight crisscrossing the path only ten feet away.

我听见一直升机的轰鸣，机的探照灯交叉着照在距我约10英尺远的小道。

The statement added that next of kin of the passengers on board are being informed.

补充说，目前正在通知机乘客的近亲。

The first piece is the plane's black box-which is actually bright orange to be visible in crash debris.

其一是机的黑匣子, 实际它是亮的橙色物体在失事残骸中很容易发现。

According to McDonald's CEO Steve Easterbrook, customers spend more on average at kiosks 'cause they linger longer.

根据麦当劳首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克的说法，顾客在自助机的平均花费更多，因为他们逗留的时间更长。

These, with two others below, formed the turning cross of the reaping-machine.

两根，加下面的两根，就组成了割麦机转动的十字形曲柄。

So it's on on vinyl in your house.

所以些都在你家的唱片机播放。

So far, 48 bodies of the 162 people on the plane have been recovered.

到目前为止，已经找到机162人中的48具尸体。

The order from the ATM comes up on this screen here.

自选机的点单会出现在个屏幕。

But we got an ATM camera across the street.

不过我们有街对面ATM机的摄像头。

Relatives of those onborad broke down in tears when they saw television footages of bodies floating in the sea.

当机乘客的亲属看到电视画面中海漂浮的尸体时泪如雨下。

These were extremely wide gliders that nine men could be airlifted into a region aboard.

些滑翔机非常宽，可以将九个人空运到机的某个区域。

Others who perished in the crash included the crew and people described as family members of those on board.

其他在此次坠机中丧生者包括机组人员以及机军人的家属。

They fitted 10 volunteers with motion caption markers and then watched as the subjects walked on a treadmill.

他们为10名志愿者安装了动作捕捉系统，然后观察他们在走步机走路的样子。

He forgot about ATM cameras and had been photographed in profile more than once.

他忘记了自动取款机安装的摄像头，从侧面被拍到了不止一次。