They indicated there were plenty of promotion opportunities.

他们有很多晋升会。

You have to give them an opportunity because that's all what they have.

你必须给他们这个会，因为他们只有这个会。

Finally, one Saturday I saw my opening.

终于一个周六 我找到了会。

We need to take shots when the opportunity arises.

我们需要在会出现时抓住会。

Papa always talks about opportunity. What if this is it?

爸爸总是谈论会。如果这是会呢？

Malfoy was gloating at every possible opportunity.

马尔福一有会说些幸灾乐祸的话。

Mistakes have been made, opportunities have been missed.

我们犯过错误，也错失过会。

Okay, well, hopefully, it's a long shot.

可惜会渺茫呀。

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动抓住会，用这一真空。

Creating good jobs and rebuilding opportunity for the middle class.

为中产阶级创造良好的业会和重建会。

Viewed in this light, guilt is an opportunity.

从这个角度看，内疚其实是一个会。

They increase job creation and the opportunities for business people as well.

既创造了工作会，也给商人们带来了生意会。”

Yeah. Means it means no chance. Yeah. No chance at all.

是的。意味着没有会了。是啊。一点会都没有。

The miners have already received offers of book deals and new jobs.

旷工们已经收到了图书交易的工作会以及一些新的工作会。

And if the clock get away this time, you get second chance soon.

如果你错过了这次会，很快还将会有第二次会。

It's not often you get the opportunity to start over with a clean slate.

你很少有会重新开始。

The odds are like one in a million.

会依然十分渺茫。

Woods will undergo back surgery, denying him a chance for his fifth green jacket.

伍兹将进行手术，这会使其失去会第五次夺冠的会。

Say yes to every offer and opportunity.

接受任何提议和会。

We have the opportunity to do this.

我们有会这样做。