This opportunism melds with determination to produce a powerful cocktail of self-belief.

这种机会主义和决心的融合通常炮制出了自我信念。

So they have 2 characteristics. I think they are very strong opportunists.

我觉得他们有两大特质。首先，他们是非常典型的机会主义者。

In reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.

而现实中，其实食般都很温顺，而且行为更像机会主义食腐动物。

Predators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.

掠食者是机会主义者。它们的体型越大，拥有的机会就越多。

I'm an equal opportunist. I find them all fantastic.

我是个平等的机会主义者。我觉得他们都很棒。

Lions are opportunists and prefer to minimize risk.

狮子是机会主义者，喜欢将风险降至最低。

Army used a powerful running game and an opportunistic defense to win the annual Fall Classic.

陆军队使用了法和机会主义防御战术赢得了年度的“秋季经典赛”。

Now this is where you need to understand that, like humans, plants and fungi are incredibly opportunistic.

现在这是你需要理解的，跟类类似，植物和真菌都是不可思议的机会主义者。

On the high street, too, there is a growing recognition that vegan ranges are not just opportunistic cash-grabs but potential best-sellers.

在商业街上，们也越来越意识到，纯素食餐饮并不仅是机会主义的捞票就跑，而是潜在的畅销品。

We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.

我们谈到了过时的、遗忘的、不祥的、省略的、机会主义的， 这五个字。

Experts say alligator gars are “opportunistic feeders.”

专家说，鳄雀雀斑是“机会主义的饲养者”。

They're actually more like opportunists who take what they can get.

他们实际上更像是些机会主义者，拿什么就要什么。

Instead, Archaeocyon and most of the early borophagines were small, opportunistic omnivores, kinda like raccoons.

相反， 始祖犬和大多数早期的碎骨犬亚科动物体型较小，是机会主义的杂食动物， 有点像浣熊。

It's an opportunistic move for NASA too.

这对 NASA 来说也是个机会主义的举动。

And then I think the last thing is just these guys are opportunists.

我认为最后点是，这些家伙都是机会主义者。

Was he a committed politician or a shameless opportunist?

他是个坚定的政客还是条无耻的机会主义者？

And of course, you know, he's considered not just selfish, but ruthless and opportunistic.

当然，你知道，他不仅被认为是自私的，而且还很冷酷和机会主义。

You have control clauses, that aim to curb opportunistic behavior of the other party.

你有控制条款，旨在遏制对方的机会主义行为。

You've got opportunism allied to a bit of strategic thinking.

你既有机会主义，又有点战略思考。

I mean, we're commercial people and opportunistic.

我的意思是，我们是商业士，也是机会主义者。