So they have 2 characteristics. I think they are very strong opportunists.

我觉得他们有两大特质。首先，他们是非常典型的机者。

I'm an equal opportunist. I find them all fantastic.

我是个平等的机者。我觉得他们都很棒。

Now this is where you need to understand that, like humans, plants and fungi are incredibly opportunistic.

现在这是你需要理解的，跟人类类似，植物和真菌都是不可思议的机者。

On the high street, too, there is a growing recognition that vegan ranges are not just opportunistic cash-grabs but potential best-sellers.

在商业街上，人们也越来越意识到，纯素餐饮并不仅是机的捞一票就跑，而是潜在的畅销品。

We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.

我们谈到了时的、遗忘的、不祥的、省略的、机的， 这五个字。

Experts say alligator gars are “opportunistic feeders.”

专家说，鳄雀雀斑是“机的饲养者”。

Sam's a self-admitted opportunist and a man of few words.

山姆是个自认的机者，而且他言辞不多。

Instead, Archaeocyon and most of the early borophagines were small, opportunistic omnivores, kinda like raccoons.

相反， 始祖犬和大多数早期的碎骨犬亚科动物体型较小，是机的杂动物， 有点像浣熊。

It's an opportunistic move for NASA too.

这对 NASA 来说也是一个机的举动。

Was he a committed politician or a shameless opportunist?

他是一个坚定的政客还是一条无耻的机者？

You have control clauses, that aim to curb opportunistic behavior of the other party.

你有控制条款，旨在遏制对方的机行为。

A doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.

教条的机者也许最接近美国清教徒对人的理想。

First of all, we take a very opportunistic approach into how we invest in real estate.

首先，我们在房地产投资方面采取非常机的策略。

So he's particularly set up to be A beneficiary of opportunism, if that's how it goes.

因此，如果情况如此发展，他特别有条件成为机的受益者。

Breitweiser denies that he is anything more than an opportunist thief, but the police don't believe him.

布莱特维泽否认自己除了是个机的小偷外还有其他身份，但警方并不相信他。

There is a portion of the business community, not the entirety by any means, that is extremely opportunistic.

商界有一部分，而不是整个， 是极端机的。

And, when the tide is out, they dig for clams, as opportunistic gulls wait to feast on their leftovers.

而且，当退潮时，它们挖蛤蜊，因为机的海鸥等待着享用它们的剩菜。

Strabo and Diodorus Siculus saw Arabs as opportunistic marauders who attacked settled populations and then retreated into arid hideouts.

斯特拉博和迪奥多罗斯·西库卢斯认为阿拉伯人是机的劫掠者，他们攻击定居人群，然后撤退到干旱的藏身之处。

A narcissistic serial shagger, an opportunistic liar who's happy to work outside the law and the realms of accepted decency.

一个自恋的连环狂欢者，一个乐于在法律和公认的正派领域之外工作的机骗子。

However, visitors should watch their food carefully, as the market's big and opportunistic  seagulls will snatch it from unaware customers.

然而， 游客需小心看护自己的物，因为市场上那些体型庞大且机的海鸥从毫无防备的顾客手中抢夺物。