In economics, this is a printable known an opportunity cost.

学中，这是一个被称为机会成本打印。

With the global economy booming, the opportunity cost of this pricey degree (top schools charge $100,000 or more a year) did not seem worthwhile to many.

随着全球蓬勃发展，这种昂贵学位机会成本（顶级学校每年收费超过10万美元）对许多人来说似乎并不值得。

Instead of escalating your commitment, think about your opportunity cost and set a cutoff point of time or money to make a different decision.

与其提高你奉献度，还不如考虑一下你机会成本，设定一个时间或金钱截止点来做出不同决定。

And as Melinda points out, assigning most unpaid work to women harms everyone, because of what's known as opportunity cost.

正如梅林所指出，把大多数无酬劳工作分配给女性会伤害到所有人利益，因为这就是所谓机会成本。

Tradition and, by and large, the law demand that they be left in peace. But the opportunity cost is enormous.

传统观念告诉我们应该要让先人们地下得以安息，总来说，法律也是这么要求。但是让先人们安息机会成本是巨大。

There is always an opportunity cost, and I don't know any woman who feels comfortable with all her decisions.

机会成本总是会产生，我还没见过一个能对自己所有决定都女人。

And economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.

学需要研究缺乏女性是如何扭曲其学术重点，从而造成智力上机会成本。

Unemployment always hits the young particularly hard, reducing the opportunity cost of going back to full-time education.

失业总是对年轻人造成巨大打击，这也降低了重新接受全日制教育机会成本。

They work on the show because there's financial and implicit benefits that cover their opportunity costs.

他们节目中工作，因为和隐形收益掩盖了他们机会成本。

In this example, putting a dollar price on opportunity cost is pretty easy.

这个例子中，给机会成本定价很容易。

Take time to consider your opportunity costs.

花点时间考虑一下你机会成本。

With such material opportunity cost, how do you differentiate and carve out market share on Sawtelle?

面对如此高机会成本，如何Sawtelle区脱颖而出并抢占市场份额呢？

If you're ruminating, it's probably good to get a fresh perspective from someone who's not as worried about all those opportunity costs.

如果你正反复思考，那么从那些不那么担心机会成本人那里获得一个全新视角可能是很有帮助。

Now stick with me, let's calculate the opportunity cost for the United States to produce one plane.

现和我一起计算美国生产一架飞机机会成本吧！

The opportunity cost of those aircraft carriers could be hospitals, schools, and roads.

这些航母机会成本可能是医院、学校和公路。

Next, think about the value and opportunity costs of each option.

接下来，考虑每个选择价值和机会成本。

But an economist recognizes that there's a cost missing: the opportunity cost.

但学家认识到，它错漏了一种成本：机会成本。

Every decision has an opportunity cost.

每一个决定都有机会成本。

But you're always paying an opportunity cost, so don't be afraid to shift directions.

但你总是要付出机会成本，所以不要害怕改变方向。

A common way to look at it is through the  opportunity-cost guns vs butter analogy.

一个常见看法是通过机会成本枪支与黄油比喻来分析。