And, days later, British officials acknowledged that 1,500 pertinent files were being held in a high-security archive.

几天后，英国官员承认在处档案中存有 1，500 份相关文件。

After one month, it goes into our super-secret archive.

后，这些内容将进入我们高度档案库。

I have here Kelly Kapoor's personal and confidential file.

我这里有凯利·卡普尔档案。

It was Anthony Bourdain's Kitchen Confidential because he writes about being a chef and not a famous chef, just like a gigging chef in New York and with nighttime and the lunacy and all of that comes with it.

这就像安东尼·波登《厨房档案》，因为他写是作为名厨师生活，而非位名厨经历，就像纽约那些在夜间奔波、饱受疯狂与种种随之而来之事困扰厨师样。