Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我坚韧机高大上的小猫咪。

Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.

在史莫斯太太机而高明的叙述声中，欢乐的夜晚时光一下就过去了。

He is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.

他是个机风趣的人，但有时他的风趣并不受欢迎。

And every day Stryver asked these questions, and people thought how clever he was.

每天史太弗问到这些问题时，人们都会赞叹他的机。

Just say my name! Rob is the bright spark in the office.

直接说我的名字吧！罗伯是办公室里最机、聪明的人。

Tactful people deal with people and situations very well.

机的人能很好处理人和情况。

Many were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.

大多数人都未接受过训练，但是斯巴达克斯机的战术将他们变成一支高效的游击力量。

A woman—call her Jane—marries a man who is bright, witty, and pulsing with sexual magnetism.

一个女人——姑且叫她珍妮——嫁了个聪明机富有男性魅力的丈夫。

As all sophomoric humorists must be, I was totally blown away by my own wit.

就像所有的高中生幽默家一样，我完全被自己的聪明机冲昏了头。

Great comeback, good story, but what can art really do in the face of atrocity?

机的回击，这个故事不错，但是当面对暴行时，艺术真正能做些什么呢？

From now on, no more of this clever-name bullshit.

从现在开始不许再有这些自以为机乱起名的破事。

Sometimes I laugh because actors say or do witty things.

有时我会因为员说了或做了机的事情而发笑。

George is known for his wit and humor.

乔治因他的机与幽默闻名。

The hero's quick thinking enabled him to escape from the jaws of death.

这位英雄的机使他能死里逃生。

See, there's nothing wrong with my brain, 'cause I have three funny comebacks to that.

看见没，我脑子没坏，因为他那句话，我想到了三个机的槽点。

Jack's Daring Plan Suddenly a clever plan came into Jack's mind.

杰克的大胆计划突然，杰克脑海里浮现出一个机的计划。

There only remained the first mate, who was a bold and active man.

这时只剩下勇敢机的大副本人。

Oh, this isn't a weapon. This is part of my brilliant escape.

这不是个武器 这是我机逃脱的一部分。

With time, patience and clever workarounds, we can all find our way back to that.

只要有时间、耐心和机的变通办法，我们都能找到回归的路。

I'm delighted to see such quick wit.

我很高兴看到这么迅捷的机。