" It's a first-rate institution for hopeless cases."

“对于那些无可救药的人来说，那是家第一流的机构。”

Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

在困难的官僚机构中，有些人找到留下来的办法。

There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

第一种是所谓的大订单模式，即机构团体订阅者通过签订网站协议付钱购买阅读一批刊物文章题目的权。

The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备宣布有关无人机如何同主要航空公司共享美国领空的规定。

They crack and fizzle. They " weep" out additives. They melt into sludge. All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.

们会裂开并嘶嘶作响。们会渗出添加剂。们会融化成污泥。所有这些都给博物馆等试图保护具有重要文化意义的物品的机构带来了巨大的麻烦。

To be clear, this institution is no hotel. This is a nap joint.

需要说明的是，这个机构不是酒店，而是一个小憩场所。

These will develop and manufacture medical countermeasures, including vaccines.

这些机构将会研发生产包括疫苗在内的各种医疗应对产品。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，每也会有更多的公司破产、裁员和精简机构。

The mattresses will be donated to charities.

而这些床垫将捐赠给慈善机构。

It requires U.S.government agencies to reduce their greenhouse gas emissions.

美国政府机构被要求减少温室气体排放。

The federal government is the largest institution in the world.

联邦政府是世界上最大的机构。

Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个不负责任的政府机构掌握了太多信息。

Shares in the management agency of the Korean pop band BTS have doubled in price on their first day on Seoul Stock Exchange.

韩国流行乐队防弹少团在首尔证券交易所上市首日，其管理机构的股价上涨一倍。

He was often critical of the cleric establishment.

他经常批判教士机构。

The big obstacle to any deal would be regulators.

对所有协议来说最大的障碍就是监管机构。

The elaborate economic rules and regulations was overseen by a bloated expensive bureaucracy locking the government into a vicious circle and marking the first step of western society into feudalism.

详尽的经济规则并未得到监督，因为官僚机构肿胀，政府陷入恶性循环，标志着西方社会迈入封建社会的第一步。

At least two medical facilities were treating victims of the shooting.

至少有两家医疗机构正在救治伤者。

The galaxy's most successful couples' counseling institute.

他家是银河系里最好的婚姻咨询机构。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日美国》报道了该机构的领导层和工作人员的“严重失误”。

Carriers usually sell their policies through insurance agencies or brokers.

运营人通常通过保险机构或经纪人出售他们的政策。