A recent survey from Kalon, a major investment consulting firm, suggests that about half of institutional investors consider the benefits of ESG to be unclear or unproven.

大型投资咨询公司 Kalon 最近的一项调查显示，大约一半的机构投资者认为 ESG 的好处尚不清楚或未经证实。

It is also the key question that any investor in Robinhood, institutional or retail, will have to wrestle with, because it pertains to where the potential risks and rewards lie.

这也是Robinhood的任何投资者，无论是机构投资者还是散户投资者，都必须努力解决的关键问题，因为这关系到潜在的风险和回报所在的地方。

I've also been told that he's likely to try to bring on board a bunch of other wealthy individuals or institutional investors who are kind of interested in participating in the deal with him.

我还得知，他很可能试图把其他一些富有的个或机构投资者拉进来，他们有兴趣与他一起参与交易。

I think what Dorothy and I are saying is the institutional investors ought to be stepping up and insisting on that kind of approval, at the very least disclosure.

我认为多萝西和我想说的是，机构投资者应该站出来，坚持要求这种批准，至少应该披露。

Exclude marketmakers, who stand in the middle of most trades, and retail traders made up about half of volumes, with institutional investors accounting for the rest.

除去参与大多数交易的做市商，散户投资者参与的交易约占成交量的一半，其余的是机构投资者。

China will allow Germans to invest up to 80 billion yuan, or around 13 billion US dollars, in China's stock exchanges through the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor scheme.

中国将向德国提800的民币境外合格机构投资者额度（约130美）。

It comes one day after the SEC announced its lawsuit against Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, accusing it of lying to American regulators and investors about its operations.

此前一天，美国证交会宣布对全球最大的加密货币交易所币安(Binance)提起诉讼，指控其在运营方面向美国监管机构和投资者撒谎。

The more powerful among them, including giant institutional investors and asset managers, might egg on regulators who want to change the way currencies are traded.

包括大型机构投资者和资产管理者在内的金融从业者权利越大，就越有可能鼓动监管机构改变货币交易方式。

Meanwhile, these investors, mostly from financial institutions, believed that China's economic stimulus packages will help it to achieve its growth targets both in the short and long term.

同时，这些多数来自金融机构的投资者认为，中国的经济刺激计划将有助于其实现短期和长期的增长目标。

Institutional investors are also gobbling up property in Germany, Ireland, the Netherlands and the Nordic markets, which have higher shares of renters than other rich countries.

机构投资者也在大举买入德国、爱尔兰、荷兰和北欧市场的房地产，这些市场的租赁比例高于其他富裕国家。

More than 90% of the firm's shares are held by institutional investors, including axa, an insurer, and the Church of England.

该公司90%以上的股份由包括保险公司安盛和英国国教在内的机构投资者持有。

The guideline also allows institutional investors from Hong Kong and Macao in local private equity investment funds and venture capital funds.

该指导方针还允许港澳机构投资者参与投资内地私募股权投资基金和风险投资基金。

The banks are often partners in this process, originating debt and then passing it on to institutional investors.

而银行常充当其中的合伙，推动贷款并将资本流向机构投资者。

Credit rating agencies working for the investment banks had told investors that the securities were safe.

为投资银行工作的信用评级机构告诉投资者，这些证券很安全。

The bet is that ETFs will lure retail investors, who are numerous, and institutions, which have big money.

们押注的是，交易所交易基金将吸引数量众多的散户投资者和资金雄厚的机构投资者。

When Robinhood lists on the Nasdaq on July 29th after the Economist goes to press, institutional investors will, as is usual, be able to buy and trade shares on the exchange.

《经济学》付印后，Robinhood于7月29日在纳斯达克上市，机构投资者将像往常一样，可以在交易所购买和交易股票。

Also from financial institutions and private investors.

也来自金融机构和私投资者。

OK, so first move is governments, second is the institutional investors.

好的，首先行动的是政府，其次是机构投资者。

The biggest of the kind of institutional investor surveys comes from Bank of America.

这类机构投资者调查中最大的一项来自美国银行。

Paolo talked about, okay, in the U.S. maybe for institutional, that margin is important.

Paolo提到，在美国，对于机构投资者而言，这个利差可能至关重要。