Now he was in a long, rectangular room full of an odd mechanical clicking.

现在他进入了一间很长的长方形房间，满耳都是一种机械装置发出的古怪滴答声。

Clockwork is that mechanism we have for the old fashioned watches.

发条是我们为老式手表设计的机械装置。

In the noisiest areas, mechanical ventilation will have to be installed in the exterior walls.

在噪音最大的地区，外墙必须安装机械通风装置。

But the aging mechanics behind these antiques have put these relationships in jeopardy.

但这些老古董背后逐渐老化的机械装置，正危及这种情谊。

One, you're depending on the helicopter everything mechanical to go right.

第一，你要依靠直升机的一切机械装置才能正常工作。

But they're all pretty basic mechanical things.

但它们都是基本的机械装置。

There are mechanical devices that convert air into beautiful sounds.

我知道有一种能把空气转变成美丽的声音的机械装置。

A mechanical device lifts medicated upside-down elephants into vehicles.

一种机械装置将服药后倒置的大象抬进车里。

As you travel through the Congo the machinery of the nationalized mining industry marks the horizon.

当你穿越刚果时，国有化采矿业的机械装置标记着地平线。

This machinery operates night and day.

这个机械装置日夜运转。

Aluminium can be separated from the plastic using a machine called an " Eddy Current Separator" .

铝可以用一种叫做“涡流分离器”的机械装置从塑料中被分拣出来。

So a spring is a mechanical device that stores energy to be released later, usually very quickly.

所以弹簧是一种机械装置，它储存能量，然后很快释放出来。

A precise mechanism in the arm counterbalances the display, making the height and angle adjustments feel almost weightless.

机臂上精确的机械装置平衡了显示器，使得调整高度和角度毫不费力。

The idea for it is to replace a lot of the mechanisms that would be inside of a robotic head.

我的想法是用它取代机器人头内部的许多机械装置。

These mechanisms would require huge amounts of electricity, which could be provided by solar panels or potentially even nuclear systems.

这些机械装置需要巨额电力，可以由太阳能板供给，甚至也能用核电供应。

Charles Babbage proposed a new mechanical device called the Difference Engine, a much more complex machine that could approximate polynomials.

Charles Babbage提出了一种称为差分机的新型机械装置这是一个可以近似多项式的更加复杂的机器。

Some people paralyzed from the waist down can use the robotic apparatus to walk again, with the aid of crutches.

腰部以下瘫痪的患者可以借助拐杖帮助使用这一机械装置再次走路。

They can all fly but two of them are birds, one of them is a mammal, and one is a mechanical device.

它们都能飞，但其中两种是鸟，一种是哺乳动物，还有一种是机械装置。

To keep its internal mechanics synchronized, it used a 50-foot shaft running right through the machine driven by a five horsepower motor.

为了保持内部机械装置同步，它用了个 50 英尺长的传动轴， 传动轴由一个 5 马力功率的电机驱动。

The mechanical rig was also placed digitally inside the Giga's CG body.

机械装置也以数字方式放置在 Giga 的 CG 体内。