This is your captain Carl Azuz reporting for CNN 10.

这里是机长Carl Azuz为CNN 10带来的报道。

And inside, they're developing the avionics which will be operated by a captain.

内部，他开发航空电子设备，这将由机长操作。

And it was being flown by a senior pilot.

执飞这架客机的是一名经验丰富的机长。

Well, on Thursday, Captain John Wren will be here.

恩，约翰·瑞恩机长会星期四来上节目。

Captain John Wren is going to be Rob's guest on the show next week.

约翰·瑞恩机长下星期会到罗布的节目上担任来宾。

Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.

弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。

The chief flight attendant was instantly sucked out of the plane through that gaping hole.

据机长回顾，航班的空乘主管立即从机舱顶的破洞被吸到机外。

Later on, investigators found out he'd googled poisons, and living wills.

之后，调查人员发现，这位副机长曾网上搜索过毒药信息，而且还留下了遗。

Captain West explains what the plane is doing at every stage of the flight.

韦斯特机长解释飞机飞行的每个阶段都做什么。

Many are praising Liu for being able to land the plane.

很多人对机长操纵飞机平安落赞不绝口。

The captain said that the plane would be landing soon.

机长宣布飞机即将着陆。

At least 12 people were killed, including the pilot, and many more were injured.

这起事故造成包括机长内的至少12人死亡，另有多人受伤。

The Nigerian navy says the vessel's captain and the chief engineer were among those kidnapped.

据尼日利亚海军表示，商船船长和轮机长也遭绑架。

Investigators have taken a flight simulator from the captain's house.

调查人员已经将机长家中的飞行模拟器带走进行调查。

And then the pilot made a special announcement.

之后，机长发表了一段特别通告。

Ladies and gentlemen, the captain has switched on the seat-belt signs.

女士先生，机长打开了安全带指示灯。

Hi, folks, this is your captain speaking.

大家好，我是本次航班的机长。

" This is the captain speaking, " a soft, slightly southern voice informed them.

“机长报告，​”一个柔和、带点南方腔调的声音通知他。

Wonderful. And the pilot did such a good job, I gave him a butterscotch.

非常棒，机长技术非常好，我还送他一颗奶油糖。

The flight crew, the Captain, the Pilot, the Chief Navigator...

机组人员 机长 飞行员 首席驾驶员。