There, he was in turn a horse-keeper, a stage-boy, a play mender and finally a playwright.

在伦敦，他当马，杂役，改剧本，最终他专职从事剧本创作。

The elevator factotum had just sixty-five cents in his pocket at the time.

那电梯里的杂役当时口袋里只有六十五美分。

There were also courtesans, spies, apparitions, scullery slaves, oracles, cutthroats, lepers, priests, and men-at-arms in magnificent profusion.

还有大量交际花、间、、厨房杂役、神谕者、刺客、麻风病人、神职人员和全副武装的士兵。

The elevator factotum had just sixty-five cents in his pocket at the time. He looked at Kennedy with some uncertainty and much desire.

那电梯里的杂役当时口袋里只有六十五美分。他带着几分不确定和强烈的渴望看着肯尼迪。