No, that looks like last month's Vanity Fair.

那不是上个月的《名利场》杂志吗。

I can put an advertisement in The Lady.

我可以在《女士》杂志上登则广告。

There are some magazines on the television.

电视机上放着几本杂志。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

你看到没？大家本来在逗莉莉玩，你一走来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。

The study is in the journal Science.

该研究发表在《科学》杂志上。

There are many novels, magazines, periodicals, and so forth.

那里有很多小说、杂志和期刊等等。

He knew that she was too angry to be actually reading it, but she didn't snap through the pages the way he would have done.

他知她太生气了，根本看不杂志，但她不像他生气时那样把杂志翻得哗哗响。

The study, published online in April in the journal Memory and Cognition, found that the " wrong" name is not random but is invariably fished out from the same relationship pond: children, siblings, friends.

该研究于四月发表于《记忆与认知》杂志官网上，研究发现“叫错”的名字并不是随机的，而总是来自于同一个关系组：孩子、兄弟姐妹、朋友。

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样的杂志提供的名人父母的形象是非常不切实际的。特别是像Bullock这样的单身母亲时更是如此。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组合成弦乐四重奏乐团、爵士乐队、室内管弦乐队及通俗组合，这就像文艺杂志、内部简讯和图片期刊一样普遍。

His picture appeared on the cover of Time, chin high and arms akimbo, above the words “Taking Command”.

他的照片登上过《时代》杂志的封面，仰着下巴、双手叉腰，上面写着“由我做主”。

The journal " Nature" which details the finding says this is the first time since the 1800s that a space this significant has been identified in the pyramid.

《自然杂志》对此行了详细的报，这是17世纪以来第一次在金字塔内发现这么大的空间。

The study appears in the journal Science.

这项研究已在《科学》杂志上发表。

Francois said he would clarify the situation, and finally more than two weeks after the revelations in Close magazine he has.

弗朗索瓦说过他会澄清事实，终于在杂志曝光两周多后开始表态。

You haven't mentioned periodicals. Are they held at both sites?

你还没提到期刊杂志，两边都有吗？

Influential wizards of the day, such as Brutus Malfoy, editor of Warlock at War, an anti-Muggle periodical, perpetuated the stereotype that a Muggle-lover was about as magical as a Squib.

当今一些很有影响的巫师，如反麻瓜杂志《战争中的巫师》（一本反麻瓜的期刊）的编辑布鲁图斯·马尔福，延续了一种成见：喜欢麻瓜的人在魔法上都是哑炮。

His book was abbreviated and appeared in a public magazine.

他的书被减缩刊出在一本公众的杂志上。

The finding is in the International Journal of Epidemiology.

这项研究结果发表在《国际流行病学杂志》上。

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

这故事将于下期的杂志继续。

The full details-and gory pictures-are in the Journal of Experimental Biology.

完整细节以及血淋淋的图片刊登在《实验生物学杂志》上。